Verbete hebraico · H5139
נָזִיר
nâzîyr · transliteração · naw-zeer' · pronúncia
- Significado
- separado, i.e. consagrado (como príncipe, um nazireu); portanto (figuradamente deste último) uma videira não podada (como um nazireu não tosquiado)
- Derivação
- ou נָזִר; procedente de H5144 (נָזַר);
- Traduzido como
- nazireu (por uma falsa aliteração com Nazaré), separado, videira não podada.
Verbete original em inglês
- Definition
- separate, i.e. consecrated (as prince, a Nazirite); hence (figuratively from the latter) an unpruned vine (like an unshorn Nazirite)
- Derivation
- or נָזִר; from H5144 (נָזַר);
- KJV usage
- Nazarite (by a false alliteration with Nazareth), separate(-d), vine undressed.
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 49:26
As bênçãos de teu pai Foram maiores que as bênçãos de meus progenitores: Até o termo das colinas eternas serão sobre a cabeça de José, E sobre o topo da cabeça do que foi separado de seus irmãos.
- Levítico 25:5
O que nascer de si mesmo na tua terra ceifada não ceifarás; e as uvas do teu vinhedo não vindimarás; será um ano de descanso para a terra.
- Levítico 25:11
O ano dos cinquenta anos vos será jubileu: não semeareis, nem colhereis o que nascer de seu na terra, nem vindimareis seus vinhedos:
- Números 6:2
Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: — O homem, ou a mulher, quando se separar fazendo voto de nazireu, para dedicar-se ao SENHOR,
- Números 6:13
Esta é, pois, a lei do nazireu no dia que se cumprir o tempo de seu nazireado: Virá à porta do tabernáculo do testemunho;
- Números 6:18
Então o nazireu rapará à porta do tabernáculo do testemunho a cabeça de seu nazireado, e tomará os cabelos da cabeça de seu nazireado, e os porá sobre o fogo que está debaixo do sacrifício pacífico.
- Números 6:19
Depois tomará o sacerdote a coxa cozida do carneiro, e uma torta sem levedura do cesto, e uma massa sem levedura, e as porá sobre as mãos do nazireu, depois que for estragado seu nazireado:
- Números 6:20
E o sacerdote moverá aquilo, oferta movida diante do SENHOR; o qual será coisa santa do sacerdote, a mais do peito movido e da coxa separada: e depois poderá beber vinho o nazireu.
- Números 6:21
Esta é a lei do nazireu que fizer voto de sua oferta ao SENHOR por seu nazireado, a mais do que sua mão alcançar: segundo o voto que fizer, assim fará, conforme a lei de seu nazireado.
- Deuteronômio 33:16
e com os excelentes produtos da terra e sua plenitude; e que a benevolência daquele que habitou na sarça venha sobre a cabeça de José, e sobre ao topo da cabeça do que foi separado dos seus irmãos.
- Juízes 13:5
Porque tu te farás grávida, e darás à luz um filho: e não subirá navalha sobre sua cabeça, porque aquele menino será nazireu a Deus desde o ventre, e ele começará a salvar a Israel da mão dos filisteus.
- Juízes 13:7
E disse-me: Eis que tu conceberás, e darás à luz um filho: portanto, agora não bebas vinho, nem bebida forte, nem comas coisa imunda; porque este menino desde o ventre será nazireu a Deus até o dia de sua morte.
