Verbete hebraico · H5081
נָדִיב
nâdîyb · transliteração · naw-deeb' · pronúncia
nâdîyb (נָדִיב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5081 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “príncipes” (8 versículos) e “príncipe” (5).
- Significado
- propriamente, voluntário, i.e. generoso; daí, magnânimo; como substantivo, um grande (às vezes um tirano)
- Derivação
- de H5068 (נָדַב);
- Traduzido como
- livre, liberal (coisas), nobre, príncipe, disposto (de coração).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “príncipes” fica azul em Números 21:18. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18, o qual os ; os do , E o , com seus . E do partiram para .
Toque em “príncipes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “príncipes”.
Números 21:18
Poço, o qual cavaram os senhores; Cavaram-no os príncipes do povo, E o legislador, com seus bordões. E do deserto partiram para Matana.
✦ Entender este versículoנָדִיב
nâdîyb · hebraico · H5081
- Neste versículo
- príncipes
- O que significa
- propriamente, voluntário, generoso
- Como a Bíblia Livre traduz
- príncipes8príncipe5
Aparece em 25 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5081 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- príncipes8
- príncipe5
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant)
- Derivation
- from H5068 (נָדַב);
- KJV usage
- free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted).
Onde aparece
25 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 35:5
Tomai dentre vós oferta para o SENHOR: todo generoso de coração a trará ao SENHOR: ouro, prata, bronze;
- Êxodo 35:22
E vieram tanto homens como mulheres, todo voluntário de coração, e trouxeram correntes e pendentes, anéis e braceletes, e toda joia de ouro; e qualquer um oferecia oferta de ouro ao SENHOR.
- Números 21:18
Poço, o qual cavaram os senhores; Cavaram-no os príncipes do povo, E o legislador, com seus bordões. E do deserto partiram para Matana.
- 1 Samuel 2:8
Ele levanta do pó ao pobre, e ao necessitado ergue do esterco, para assentá-lo com os príncipes; e faz que tenham por propriedade assento de honra; porque do SENHOR são os alicerces da terra, e assentou o mundo sobre eles.
- 1 Crônicas 28:21
Eis aqui as ordens dos sacerdotes e dos levitas, para todo o ministério da casa de Deus, serão contigo em toda a obra: assim todos os voluntários e inteligentes para qualquer espécie de artifício; e os príncipes, e todo o povo para executar todas as tuas ordens.
- 2 Crônicas 29:31
E respondendo Ezequias disse: Vós vos haveis consagrado agora ao SENHOR; achegai-vos pois, e apresentai sacrifícios e louvores na casa do SENHOR. E a multidão apresentou sacrifícios e louvores; e todo generoso de coração, holocaustos.
- Jó 12:21
Ele derrama menosprezo sobre os príncipes, e afrouxa o cinto dos fortes.
- Jó 21:28
Porque dizeis: Onde está a casa do príncipe?, e: Onde está tenda das moradas dos perversos?
- Jó 34:18
Pode, por acaso, o rei ser chamado de vil, e os príncipes de perversos?
- Salmos 47:9
Os chefes dos povos se juntaram ao povo do Deus de Abraão, porque os escudos da terra pertencem a Deus, e ele é muito exaltado.
- Salmos 51:12
Restaura a alegria de tua salvação, e que tu me sustentes com um espírito de boa vontade.
- Salmos 83:11
Faze a eles e a seus nobres como a Orebe, e como Zeebe; e a todos os seus príncipes como a Zebá, e como a Zalmuna,