Verbete hebraico · H5058
נְגִינָה
nᵉgîynâh · transliteração · neg-ee-naw' · pronúncia
nᵉgîynâh (נְגִינָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5058 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “canção” (2 versículos) e “canções” (2).
- Significado
- propriamente, música instrumental; por implicação, um instrumento de cordas; por extensão, um poema musicado; especificamente, um epigrama
- Derivação
- ou נְגִינַת; (Psalm 61:title), de H5059 (נָגַן);
- Traduzido como
- instrumento de cordas, música, Neginote (plural), cântico.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “canção” fica azul em Salmos 77:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6De eu me de minha ; em meu ; e meu ficava procurando .
Toque em “canção”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “canção”.
Salmos 77:6
De noite eu me lembrava de minha canção; meditava em meu coração; e meu espírito ficava procurando entender.
✦ Entender este versículoנְגִינָה
nᵉgîynâh · hebraico · H5058
- Neste versículo
- canção
- O que significa
- propriamente, música instrumental
- Como a Bíblia Livre traduz
- canção2canções2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5058 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- canção2
- canções2
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram
- Derivation
- or נְגִינַת; (Psalm 61:title), from H5059 (נָגַן);
- KJV usage
- stringed instrument, musick, Neginoth (plural), song.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Jó 30:9
Porém agora sirvo-lhes de chacota, e sou para eles um provérbio de escárnio.
- Salmos 69:12
Os que se sentam à porta falam mal de mim; e os bebedores de álcool cantam piadas contra mim.
- Salmos 77:6
De noite eu me lembrava de minha canção; meditava em meu coração; e meu espírito ficava procurando entender.
- Isaías 38:20
O SENHOR tem me salvado! Por isso tocaremos canções com instrumentos de cordas todos os dias de nossa vida na casa do SENHOR!
- Lamentações 3:14
Servi de escárnio a todo o meu povo, de canção ridícula deles o dia todo.
- Lamentações 5:14
Os anciãos deixaram de se sentarem junto as portas, os rapazes de suas canções.
- Habacuque 3:19
DEUS, o Senhor, é minha fortaleza; ele fará meus pés como os das corças, e me fará andar sobre meus lugares altos.(Para o regente, com instrumentos de cordas).