Verbete hebraico · H5030
נָבִיא
nâbîyʼ · transliteração · naw-bee' · pronúncia
nâbîyʼ (נָבִיא) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5030 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “profeta” (147 versículos) e “profetas” (135).
- Significado
- um profeta ou (geralmente) homem inspirado
- Derivação
- de H5012 (נָבָא);
- Traduzido como
- profecia, que profetiza, profeta.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “profeta” fica azul em Gênesis 20:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7Agora, pois, a a seu ; porque é , e por , e . E se tu não a , que , com tudo o que for teu.
Toque em “profeta”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “profeta”.
Gênesis 20:7
Agora, pois, devolve a mulher a seu marido; porque é profeta, e orará por ti, e viverás. E se tu não a devolveres, sabe que certamente morrerás, com tudo o que for teu.
✦ Entender este versículoנָבִיא
nâbîyʼ · hebraico · H5030
- Neste versículo
- profeta
- O que significa
- um profeta ou (geralmente) homem inspirado
- Como a Bíblia Livre traduz
- profeta147profetas135
Aparece em 287 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5030 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- profeta147
- profetas135
Verbete original em inglês
- Definition
- a prophet or (generally) inspired man
- Derivation
- from H5012 (נָבָא);
- KJV usage
- prophecy, that prophesy, prophet.
Onde aparece
287 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 20:7
Agora, pois, devolve a mulher a seu marido; porque é profeta, e orará por ti, e viverás. E se tu não a devolveres, sabe que certamente morrerás, com tudo o que for teu.
- Êxodo 7:1
O SENHOR disse a Moisés: — Olha, eu te constituí como um deus para Faraó, e teu irmão Arão será teu profeta.
- Números 11:29
E Moisés lhe respondeu: — Tens tu ciúmes por mim? Bom seria se todos do povo do SENHOR fossem profetas, que o SENHOR pusesse seu Espírito sobre eles.
- Números 12:6
E ele lhes disse: — Ouvi agora minhas palavras: se tiverdes profeta do SENHOR, lhe aparecerei em visão, em sonhos falarei com ele.
- Deuteronômio 13:1
Quando se levantar em meio de ti profeta, ou sonhador de sonhos, e te der sinal ou prodígio,
- Deuteronômio 13:3
Não darás ouvido às palavras de tal profeta, nem ao tal sonhador de sonhos: porque o SENHOR vosso Deus vos prova, para saber se amais ao SENHOR vosso Deus com todo o vosso coração, e com toda vossa alma.
- Deuteronômio 13:5
E o tal profeta ou sonhador de sonhos, será morto; porquanto tratou de rebelião contra o SENHOR vosso Deus, que te tirou da terra do Egito, e te resgatou de casa de servos, e de tirar-te do caminho pelo que o SENHOR teu Deus te mandou que andasses; e assim tirarás o mal do meio de ti.
- Deuteronômio 18:15
O SENHOR teu Deus suscitará para ti um Profeta do meio de ti, de teus irmãos, como eu; a ele deverás ouvir.
- Deuteronômio 18:18
Profeta lhes suscitarei do meio de seus irmãos, como tu; e porei minhas palavras em sua boca, e ele lhes falará tudo o que eu lhe mandar.
- Deuteronômio 18:20
Porém o profeta que presumir falar palavra em meu nome, que eu não lhe tenha mandado falar, ou que falar em nome de deuses alheios, o tal profeta morrerá.
- Deuteronômio 18:22
Quando o profeta falar em nome do SENHOR, e não for a tal coisa, nem vier, é palavra que o SENHOR não falou: com soberba a falou aquele profeta: não tenhas medo dele.
- Deuteronômio 34:10
E nunca mais se levantou profeta em Israel como Moisés, a quem haja conhecido o SENHOR face a face;