Verbete hebraico · H5031
נְבִיאָה
nᵉbîyʼâh · transliteração · neb-ee-yaw' · pronúncia
nᵉbîyʼâh (נְבִיאָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5031 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “profetisa” (5 versículos).
- Significado
- uma profetisa ou (geralmente) mulher inspirada; por implicação, uma poetisa; por associação, esposa de profeta
- Derivação
- feminino de H5030 (נָבִיא);
- Traduzido como
- profetisa.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “profetisa” fica azul em Êxodo 15:20. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20E a , de , um em sua , e todas as dela com e .
Toque em “profetisa”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “profetisa”.
Êxodo 15:20
E Miriã a profetisa, irmã de Arão, tomou um pandeiro em sua mão, e todas as mulheres saíram atrás dela com pandeiros e danças.
✦ Entender este versículoנְבִיאָה
nᵉbîyʼâh · hebraico · H5031
- Neste versículo
- profetisa
- O que significa
- uma profetisa ou (geralmente) mulher inspirada
- Como a Bíblia Livre traduz
- profetisa5
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5031 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- profetisa5
Verbete original em inglês
- Definition
- a prophetess or (generally) inspired woman; by implication, a poetess; by association a prophet's wife
- Derivation
- feminine of H5030 (נָבִיא);
- KJV usage
- prophetess.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 15:20
E Miriã a profetisa, irmã de Arão, tomou um pandeiro em sua mão, e todas as mulheres saíram atrás dela com pandeiros e danças.
- Juízes 4:4
E governava naquele tempo a Israel uma mulher, Débora, profetisa, mulher de Lapidote:
- 2 Reis 22:14
Então foi Hilquias o sacerdote, e Aicã e Acbor e Safã e Asaías, a Hulda profetisa, mulher de Salum filho de Ticvá filho de Harás, guarda das vestiduras, a qual morava em Jerusalém na segunda parte da cidade, e falaram com ela.
- 2 Crônicas 34:22
Então Hilquias e os do rei foram a Hulda profetisa, mulher de Salum, filho de Tocate, filho de Harás, guarda das vestimentas, a qual morava em Jerusalém na segunda parte da cidade e disseram-lhe as palavras ditas.
- Neemias 6:14
Lembra-te, meu Deus, de Tobias e de Sambalate, conforme estas suas obras, e também da profetiza Noadia, e dos outros profetas que procuravam me atemorizar.
- Isaías 8:3
E vim até a profetisa, que concebeu e teve um filho; e o SENHOR me disse: — Chama o nome dele de Maer-Salal-Has-Baz,