Verbete hebraico · H4971
מַתְכֹנֶת
mathkôneth · transliteração · math-ko'-neth · pronúncia
mathkôneth (מַתְכֹנֶת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4971 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “composição” (2 versículos).
- Significado
- proporcao (em tamanho, numero ou ingredientes)
- Derivação
- ou מַתְכֻנֶת; procedente de H8505 (תָּכַן) no sentido transferido de medir;
- Traduzido como
- composicao, medida, estado, condicao, conto, numero.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “composição” fica azul em Êxodo 30:32. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
32Sobre de não será , nem outro semelhante, conforme sua : é; por haveis de tê-lo vós.
Toque em “composição”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “composição”.
Êxodo 30:32
Sobre carne de homem não será untado, nem fareis outro semelhante, conforme sua composição: santo é; por santo haveis de tê-lo vós.
✦ Entender este versículoמַתְכֹנֶת
mathkôneth · hebraico · H4971
- Neste versículo
- composição
- O que significa
- proporcao (em tamanho, numero ou ingredientes)
- Como a Bíblia Livre traduz
- composição2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4971 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- composição2
Verbete original em inglês
- Definition
- proportion (in size, number or ingredients)
- Derivation
- or מַתְכֻנֶת; from H8505 (תָּכַן) in the transferred sense of measuring;
- KJV usage
- composition, measure, state, tale.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 5:8
E haveis de pôr-lhes a tarefa dos tijolos que faziam antes, e não lhes diminuireis nada; porque estão ociosos, e por isso levantam a voz dizendo: Vamos e sacrificaremos a nosso Deus.
- Êxodo 30:32
Sobre carne de homem não será untado, nem fareis outro semelhante, conforme sua composição: santo é; por santo haveis de tê-lo vós.
- Êxodo 30:37
Como a mistura que farás, não vos fareis outra segundo sua composição: te será coisa sagrada para o SENHOR.
- 2 Crônicas 24:13
Faziam, pois, os oficiais a obra, e por suas mãos foi a obra restaurada, e restituíram a casa de Deus a sua condição, e a consolidaram.
- Ezequiel 45:11
O efa e o bato serão de uma mesma medida; que o bato contenha a décima parte de um ômer, e o efa a décima parte de um ômer; a medida deles será conforme o ômer.