Verbete hebraico · H4960
מִשְׁתֶּה
mishteh · transliteração · mish-teh' · pronúncia
mishteh (מִשְׁתֶּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4960 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “banquete” (28 versículos) e “banquetes” (9).
- Significado
- bebida, por implicacao, beber (o ato); tambem (por implicacao) um banquete ou (geralmente) festa
- Derivação
- procedente de H8354 (שָׁתָה);
- Traduzido como
- banquete, bebeu, bebida, festa, banquetear(-se).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “banquete” fica azul em Gênesis 19:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3Mas ele com eles , e se com ele, e em sua ; e , e pães sem e .
Toque em “banquete”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “banquete”.
Gênesis 19:3
Mas ele insistiu com eles muito, e se vieram com ele, e entraram em sua casa; e fez-lhes banquete, e cozeu pães sem levedura e comeram.
✦ Entender este versículoמִשְׁתֶּה
mishteh · hebraico · H4960
- Neste versículo
- banquete
- O que significa
- bebida, por implicacao, beber (o ato)
- Como a Bíblia Livre traduz
- banquete28banquetes9
Aparece em 43 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4960 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- banquete28
- banquetes9
Verbete original em inglês
- Definition
- drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast
- Derivation
- from H8354 (שָׁתָה);
- KJV usage
- banquet, drank, drink, feast((-ed), -ing).
Onde aparece
43 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 19:3
Mas ele insistiu com eles muito, e se vieram com ele, e entraram em sua casa; e fez-lhes banquete, e cozeu pães sem levedura e comeram.
- Gênesis 21:8
E cresceu o menino, e foi desmamado; e fez Abraão grande banquete no dia que foi desmamado Isaque.
- Gênesis 26:30
Então ele lhes fez banquete, e comeram e beberam.
- Gênesis 29:22
Então Labão juntou a todos os homens daquele lugar, e fez banquete.
- Gênesis 40:20
E foi o terceiro dia o dia do aniversário de Faraó, e fez banquete a todos os seus servos: e levantou a cabeça do chefe dos copeiros, e a cabeça do chefe dos padeiros, entre seus servos.
- Juízes 14:10
Veio, pois, seu pai à mulher, e Sansão fez ali banquete; porque assim costumavam fazer os rapazes.
- Juízes 14:12
Aos quais Sansão disse: — Eu vos proporei agora um enigma, o qual se nos sete dias do banquete vós me declarardes e descobrirdes, eu vos darei trinta sábanas e trinta mudas de vestidos.
- Juízes 14:17
E ela chorou diante dele os sete dias que eles tiveram banquete: mas ao sétimo dia ele o declarou a ela, porque lhe constrangeu; e ela o declarou aos filhos de seu povo.
- 1 Samuel 25:36
E Abigail se veio a Nabal, e eis que ele tinha banquete em sua casa como banquete de rei: e o coração de Nabal estava alegre nele, e estava muito embriagado; pelo que ela não lhe declarou pouco nem muito, até que veio o dia seguinte.
- 2 Samuel 3:20
Veio, pois, Abner a Davi em Hebrom, e com ele vinte homens: e Davi fez banquete a Abner e aos que com ele haviam vindo.
- 1 Reis 3:15
E quando Salomão despertou, viu que era sonho: e veio a Jerusalém, e apresentou-se diante da arca do pacto do SENHOR, e sacrificou holocaustos, e fez ofertas pacíficas; fez também banquete a todos seus servos.
- Esdras 3:7
Assim deram dinheiro aos pedreiros e carpinteiros; como também comida, bebida, e azeite aos sidônios e aos tírios, para que trazerem do Líbano madeira de cedro ao mar de Jope, conforme a autorização de Ciro, rei da Pérsia, acerca disto.