Verbete hebraico · H4933
מְשִׁסָּה
mᵉshiççâh · transliteração · mesh-is-saw' · pronúncia
mᵉshiççâh (מְשִׁסָּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4933 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “roubo” (3 versículos).
- Significado
- saque, pilhagem
- Derivação
- procedente de H8155 (שָׁסַס);
- Traduzido como
- butim, despojo, presa.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “roubo” fica azul em 2 Reis 21:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14E os de minha , e os em de seus ; e serão para e para a todos seus ;
Toque em “roubo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “roubo”.
2 Reis 21:14
E desampararei os restantes de minha propriedade, e os entregarei em mãos de seus inimigos; e serão para saque e para roubo a todos seus adversários;
✦ Entender este versículoמְשִׁסָּה
mᵉshiççâh · hebraico · H4933
- Neste versículo
- roubo
- O que significa
- saque, pilhagem
- Como a Bíblia Livre traduz
- roubo3
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4933 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- roubo3
Verbete original em inglês
- Definition
- plunder
- Derivation
- from H8155 (שָׁסַס);
- KJV usage
- booty, spoil.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- 2 Reis 21:14
E desampararei os restantes de minha propriedade, e os entregarei em mãos de seus inimigos; e serão para saque e para roubo a todos seus adversários;
- Isaías 42:22
Mas este é um povo roubado e saqueado; todos estão enlaçados em covas, e escondidos em cárceres; são postos como despojos, e ninguém há que os resgate; estão como objetos de roubo, e ninguém diz “Restitui-os ”.
- Isaías 42:24
Quem entregou a Jacó como roubo, e a Israel a ladrões? Por acaso não foi o SENHOR, aquele contra quem pecamos? Pois não queriam andar em seus caminhos, e não deram ouvidos à sua lei.
- Jeremias 30:16
Porém serão devorados todos os que te devoram; e todos os teus adversários, todos eles irão ao cativeiro; e roubados serão os que te roubam, e a todos os que te despojam entregarei para que sejam despojados.
- Habacuque 2:7
Por acaso não se levantarão de repente seus credores, e se despertarão os que te fazem tremer? Tu serás despojado por eles.
- Sofonias 1:13
Por isso a riqueza deles será despojada, e suas casas serão arruinadas; edificarão casas, mas não habitarão nelas; e plantarão vinhas, mas não beberão seu vinho.