Verbete hebraico · H8155
שָׁסַס
shâçaç · transliteração · shaw-sas' · pronúncia
shâçaç (שָׁסַס) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8155 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “despojaram” (3 versículos) e “saqueadas” (2).
- Significado
- saquear
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- saquear, despojar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “despojaram” fica azul em Juízes 2:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14Então a do se contra , e os nas de que os , e os nas de seus ao ; e não dos seus .
Toque em “despojaram”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “despojaram”.
Juízes 2:14
Então a fúria do SENHOR se acendeu contra Israel, e os entregou nas mãos de saqueadores que os despojaram, e os vendeu nas mãos de seus inimigos ao redor; e não puderam mais resistir diante dos seus inimigos.
✦ Entender este versículoשָׁסַס
shâçaç · hebraico · H8155
- Neste versículo
- despojaram
- O que significa
- saquear
- Como a Bíblia Livre traduz
- despojaram3saqueadas2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8155 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- despojaram3
- saqueadas2
Verbete original em inglês
- Definition
- to plunder
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- rifle, spoil.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Juízes 2:14
Então a fúria do SENHOR se acendeu contra Israel, e os entregou nas mãos de saqueadores que os despojaram, e os vendeu nas mãos de seus inimigos ao redor; e não puderam mais resistir diante dos seus inimigos.
- 1 Samuel 17:53
Tornando logo os filhos de Israel de perseguir os filisteus, despojaram seu acampamento.
- Salmos 89:41
Todos os que passam pelo caminho o despojaram; ele foi humilhado por seus vizinhos.
- Isaías 13:16
E suas crianças serão despedaçadas perante seus olhos; suas casas serão saqueadas, e suas mulheres estupradas.
- Zacarias 14:2
Porque eu ajuntarei todas as nações em batalha contra Jerusalém; e a cidade será tomada, as casas serão saqueadas, e as mulheres forçadas; e a metade da cidade irá em cativeiro, mas o restante do povo não será exterminado da cidade.