Verbete hebraico · H4899
מָשִׁיחַ
Mashiach — ungido, Messias
mâshîyach · transliteração · maw-shee'-akh · pronúncia
Mashiach (מָשִׁיחַ, mâshîyach) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4899 da concordância de Strong, e significa ungido, Messias. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ungido” (33 versículos).
- Significado
- ungido; geralmente uma pessoa consagrada (como rei, sacerdote ou santo); especificamente, o Messias
- Derivação
- procedente de H4886 (מָשַׁח);
- Traduzido como
- ungido, Messias.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ungido” fica azul em Levítico 4:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3Se segundo o do , ao , por seu que houver , um sem para .
Toque em “ungido”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ungido”.
Levítico 4:3
Se sacerdote ungido pecar segundo o pecado do povo, oferecerá ao SENHOR, por seu pecado que houver cometido, um bezerro sem mácula para expiação.
✦ Entender este versículoמָשִׁיחַ
mâshîyach · hebraico · H4899
- Neste versículo
- ungido
- O que significa
- ungido, Messias
- Como a Bíblia Livre traduz
- ungido33
Aparece em 38 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4899 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ungido33
Verbete original em inglês
- Definition
- anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah
- Derivation
- from H4886 (מָשַׁח);
- KJV usage
- anointed, Messiah.
Onde aparece
38 ocorrências na Bíblia
- Levítico 4:3
Se sacerdote ungido pecar segundo o pecado do povo, oferecerá ao SENHOR, por seu pecado que houver cometido, um bezerro sem mácula para expiação.
- Levítico 4:5
E o sacerdote ungido tomará do sangue do bezerro, e a trará ao tabernáculo do testemunho;
- Levítico 4:16
E o sacerdote ungido meterá do sangue do bezerro no tabernáculo do testemunho.
- Levítico 6:22
E o sacerdote que em lugar de Arão for ungido dentre seus filhos, fará a oferta; estatuto perpétuo do SENHOR: toda ela será queimada.
- 1 Samuel 2:10
Diante do SENHOR serão quebrantados seus adversários, E sobre eles trovejará desde os céus: o SENHOR julgará os termos da terra, E dará força a seu Rei, E exaltará o poder de seu ungido.
- 1 Samuel 2:35
E eu suscitarei para mim um sacerdote fiel, que faça conforme o meu coração e a minha alma; e eu lhe edificarei casa firme, e andará diante de meu ungido todos os dias.
- 1 Samuel 12:3
Aqui estou; testemunhai contra mim diante do SENHOR e diante de seu ungido, se tomei o boi de alguém, ou se tomei o asno de alguém, ou se caluniei a alguém, ou se oprimi a alguém, ou se de alguém tomei suborno pelo qual tenha coberto meus olhos; e eu vos restituirei.
- 1 Samuel 12:5
E ele lhes disse: — o SENHOR é testemunha contra vós, e seu ungido também é testemunha neste dia, que não achastes em minha mão coisa nenhuma. E eles responderam: — Assim é.
- 1 Samuel 16:6
E aconteceu que quando eles vieram, ele viu a Eliabe, e disse: — De certo diante do SENHOR está seu ungido.
- 1 Samuel 24:6
E disse aos seus: — o SENHOR me guarde de fazer tal coisa contra meu senhor, o ungido do SENHOR, que eu estenda minha mão contra ele; porque é o ungido do SENHOR.
- 1 Samuel 24:10
Eis que viram hoje teus olhos como o SENHOR te pôs hoje em minhas mãos na cova: e disseram que te matasse, mas te poupei, porque disse: Não estenderei minha mão contra meu senhor, porque ungido é do SENHOR.
- 1 Samuel 26:9
E Davi respondeu a Abisai: — Não lhe mates: porque quem estender sua mão contra o ungido do SENHOR, e será inocente?