Verbete hebraico · H4900
מָשַׁךְ
mâshak · transliteração · maw-shak' · pronúncia
- Significado
- puxar, atrair, usado em uma grande variedade de aplicacoes (incluindo semear, soar, prolongar, desenvolver, marchar, remover, atrasar, ser alto, etc.)
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- puxar (along, out), continuar, adiar, diferir, estender, prolongar, abster-se, [idiom] dar, manejar, fazer (pro-, sound) longo, [idiom] semear, espalhar, dispersar, esticar.
Verbete original em inglês
- Definition
- to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- draw (along, out), continue, defer, extend, forbear, [idiom] give, handle, make (pro-, sound) long, [idiom] sow, scatter, stretch out.
Onde aparece
36 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 37:28
E quando passavam os midianitas mercadores, tiraram eles a José da cisterna, e trouxeram-lhe acima, e o venderam aos ismaelitas por vinte peças de prata. E levaram a José ao Egito.
- Êxodo 12:21
E Moisés convocou a todos os anciãos de Israel, e disse-lhes: — Tirai, e tomai para vós cordeiros por vossas famílias, e sacrificai a páscoa.
- Êxodo 19:13
Não lhe tocará mão, mas será apedrejado ou flechado; seja animal ou seja homem, não viverá. Em havendo soado longamente a trombeta, subirão ao monte.
- Deuteronômio 21:3
E será que os anciãos daquela cidade, da cidade mais próxima ao morto, tomarão das vacas uma bezerra que não tenha servido, que não tenha trazido jugo;
- Josué 6:5
E quando tocarem prolongadamente a trombeta de carneiro, assim que ouvirdes o som da trombeta, todo aquele povo gritará a grande voz, e o muro da cidade cairá debaixo de si: então o povo subirá cada um em frente de si.
- Juízes 4:6
E ela mandou chamar a Baraque filho de Abinoão, de Quedes de Naftali, e disse-lhe: — Não te mandou o SENHOR Deus de Israel, dizendo: Vai, e ajunta gente no monte de Tabor, e toma contigo dez mil homens dos filhos de Naftali, e dos filhos de Zebulom:
- Juízes 4:7
E eu atrairei a ti ao ribeiro de Quisom a Sísera, capitão do exército de Jabim, com seus carros e seu exército, e o entregarei em tuas mãos?
- Juízes 5:14
De Efraim saiu sua raiz contra Amaleque, Depois ti, Benjamim, contra teus povos; De Maquir desceram príncipes, E de Zebulom os que costumavam manejar vara de oficial.
- Juízes 20:37
Então as emboscadas atacaram prontamente Gibeá, e se estenderam, e passaram à espada toda a cidade.
- 1 Reis 22:34
E um homem disparando seu arco ao acaso, feriu ao rei de Israel por entre as junturas da armadura; pelo que disse ele a seu condutor do carro: — Toma a volta, e tira-me do campo, que estou ferido.
- 2 Crônicas 18:33
Mas disparando um o arco ao acaso, feriu ao rei de Israel entre as junturas e a armadura. Ele então disse ao condutor do carro: Volta tua mão, e tira-me do campo, porque estou gravemente ferido.
- Neemias 9:30
Porém os suportaste por muitos anos, e os alertaste com teu Espírito por meio de teus profetas, mas não deram ouvidos; por isso tu os entregaste nas mãos dos povos das terras.
