Verbete hebraico · H4829
מִרְעֶה
mirʻeh · transliteração · meer-eh' · pronúncia
mirʻeh (מִרְעֶה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4829 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pasto” (6 versículos) e “pastos” (4).
- Significado
- pastagem (o lugar ou o ato); também o covil de animais selvagens
- Derivação
- procedente de H7462 (רָעָה) no sentido de alimentar;
- Traduzido como
- lugar de pasto, pastagem.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pasto” fica azul em Gênesis 47:4. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4 ademais a : — Por nesta ; porque não há para as de teus , pois a é na de : portanto, te rogamos agora que teus na de .
Toque em “pasto”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pasto”.
Gênesis 47:4
Disseram ademais a Faraó: — Por morar nesta terra viemos; porque não há pasto para as ovelhas de teus servos, pois a fome é grave na terra de Canaã: portanto, te rogamos agora que habitem teus servos na terra de Gósen.
✦ Entender este versículoמִרְעֶה
mirʻeh · hebraico · H4829
- Neste versículo
- pasto
- O que significa
- pastagem (o lugar ou o ato)
- Como a Bíblia Livre traduz
- pasto6pastos4
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4829 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pasto6
- pastos4
Verbete original em inglês
- Definition
- pasture (the place or the act); also the haunt of wild animals
- Derivation
- from H7462 (רָעָה) in the sense of feeding;
- KJV usage
- feeding place, pasture.
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 47:4
Disseram ademais a Faraó: — Por morar nesta terra viemos; porque não há pasto para as ovelhas de teus servos, pois a fome é grave na terra de Canaã: portanto, te rogamos agora que habitem teus servos na terra de Gósen.
- 1 Crônicas 4:39
E chegaram até a entrada de Gedor, até o oriente do vale, buscando pastos para suas ovelhas.
- 1 Crônicas 4:40
E acharam pastos férteis e bons, e a terra era espaçosa, quieta, e descansada, porque os de Cam tinham habitado ali antes.
- 1 Crônicas 4:41
Estes, pois, que foram escritos por seus nomes, vieram nos dias de Ezequias rei de Judá, e derrubaram as tendas e habitações dos que se acharam ali, e os destruíram até hoje; e habitaram ali em seu lugar, porque ali havia pastos para suas ovelhas.
- Jó 39:8
A extensão dos montes é seu pasto; e busca tudo o que é verde.
- Isaías 32:14
Pois o palácio será abandonado, a cidade ruidosa ficará deserta; a colina e as torres de guarda serão esvaziadas para sempre, para alegria dos jumentos selvagens, e servirão de pasto para o gado;
- Lamentações 1:6
Partiu-se toda a beleza da filha de Sião; seus líderes estão como cervos, não acham pasto algum; eles andam fracos, fugindo do perseguidor.
- Ezequiel 34:14
Em bons pastos eu as apascentarei, e nos altos montes de Israel será sua pastagem; ali se deitarão em boa pastagem, e em prósperos pastos serão apascentadas sobre os montes de Israel.
- Ezequiel 34:18
Por acaso não vos basta que comais o bom pasto, para terdes que pisotear com vossos pés o resto de vossos pastos? E não vos basta as águas limpas, para sujardes o resto das águas com vossos pés?
- Joel 1:18
Como geme o gado! As manadas dos vacas estão confusas, porque não têm pasto! Os rebanhos das ovelhas estão desolados.
- Naum 2:11
Onde está a morada dos leões, e o lugar onde os leões jovens se alimentavam, onde o leão, a leoa, e os filhotes de leão passeavam, e não havia quem os espantasse?