Verbete hebraico · H4800
מֶרְחָב
merchâb · transliteração · mer-khawb' · pronúncia
merchâb (מֶרְחָב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4800 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “amplo” (2 versículos).
- Significado
- alargamento, seja literalmente (um espaço aberto, geralmente em bom sentido), ou figurativamente (liberdade)
- Derivação
- procedente de H7337 (רָחַב);
- Traduzido como
- largura, lugar amplo (espaço).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “amplo” fica azul em 2 Samuel 22:20. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20 para um lugar ; , porque se de mim.
Toque em “amplo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “amplo”.
2 Samuel 22:20
Tirou-me para um lugar amplo; Livrou-me, porque se agradou de mim.
✦ Entender este versículoמֶרְחָב
merchâb · hebraico · H4800
- Neste versículo
- amplo
- O que significa
- alargamento, seja literalmente (um espaço aberto, geralmente em bom sentido), ou figurativamente (liberdade)
- Como a Bíblia Livre traduz
- amplo2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4800 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- amplo2
Verbete original em inglês
- Definition
- enlargement, either literally (an open space, usually in a good sense), or figuratively (liberty)
- Derivation
- from H7337 (רָחַב);
- KJV usage
- breadth, large place (room).
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- 2 Samuel 22:20
Tirou-me para um lugar amplo; Livrou-me, porque se agradou de mim.
- Salmos 18:19
Ele me tirou para um lugar amplo; ele me libertou, porque se agradou de mim.
- Salmos 31:8
E tu não me entregastes nas mãos do meu inimigo; tu puseste meus pés num lugar amplo.
- Salmos 118:5
Na angústia clamei ao SENHOR; e o SENHOR me respondeu, e me pôs num lugar amplo.
- Oseias 4:16
Porque Israel se rebelou como bezerra teimosa; agora o SENHOR os apascentará como a um cordeiro num campo extenso.
- Habacuque 1:6
Porque eis que eu levanto os caldeus, uma nação amarga e veloz, que caminha pelas larguras da terra para tomar posse de moradas que não são suas.