Verbete hebraico · H4744
מִקְרָא
miqrâʼ · transliteração · mik-raw' · pronúncia
miqrâʼ (מִקְרָא) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4744 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “convocação” (12 versículos).
- Significado
- algo convocado, i.e. uma reunião pública (o ato, as pessoas ou o lugar); também uma leitura
- Derivação
- de H7121 (קָרָא);
- Traduzido como
- assembleia, convocação, reunião solene, leitura.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “convocação” fica azul em Êxodo 12:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16No haverá , e também no tereis uma ; nenhuma se neles, somente que o que cada houver de .
Toque em “convocação”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “convocação”.
Êxodo 12:16
No primeiro dia haverá santa convocação, e também no sétimo dia tereis uma santa convocação; nenhuma obra se fará neles, exceto somente que prepareis o que cada qual houver de comer.
✦ Entender este versículoמִקְרָא
miqrâʼ · hebraico · H4744
- Neste versículo
- convocação
- O que significa
- algo convocado, uma reunião pública (o ato, as pessoas ou o lugar)
- Como a Bíblia Livre traduz
- convocação12
Aparece em 22 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4744 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- convocação12
Verbete original em inglês
- Definition
- something called out, i.e. a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal
- Derivation
- from H7121 (קָרָא);
- KJV usage
- assembly, calling, convocation, reading.
Onde aparece
22 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 12:16
No primeiro dia haverá santa convocação, e também no sétimo dia tereis uma santa convocação; nenhuma obra se fará neles, exceto somente que prepareis o que cada qual houver de comer.
- Levítico 23:2
Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: As solenidades do SENHOR, as quais proclamareis santas convocações, aquelas serão minhas solenidades.
- Levítico 23:3
Seis dias se trabalhará, e no sétimo dia sábado de repouso será, convocação santa: nenhuma obra fareis; sábado é do SENHOR em todas as vossas habitações.
- Levítico 23:4
Estas são as solenidades do SENHOR, as convocações santas, às quais convocareis em seus tempos.
- Levítico 23:7
O primeiro dia tereis santa convocação: nenhuma obra servil fareis.
- Levítico 23:8
E oferecereis ao SENHOR sete dias oferta acesa: no sétimo dia será santa convocação; nenhuma obra servil fareis.
- Levítico 23:21
E convocareis neste mesmo dia; vos será santa convocação: nenhuma obra servil fareis: estatuto perpétuo em todas as vossas habitações por vossas gerações.
- Levítico 23:24
Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: — No mês sétimo, ao primeiro do mês tereis sábado, uma comemoração ao são de trombetas, e uma santa convocação.
- Levítico 23:27
— Porém aos dez deste mês sétimo será o dia das expiações: tereis santa convocação, e afligireis vossas almas, e oferecereis oferta acesa ao SENHOR.
- Levítico 23:35
O primeiro dia haverá santa convocação: nenhuma obra servil fareis.
- Levítico 23:36
Sete dias oferecereis oferta acesa ao SENHOR: o oitavo dia tereis santa convocação, e oferecereis oferta acesa ao SENHOR: é festa: nenhuma obra servil fareis.
- Levítico 23:37
Estas são as solenidades do SENHOR, às que convocareis santas reuniões, para oferecer oferta acesa ao SENHOR, holocausto e oferta de cereais, sacrifício e libações, cada coisa em seu tempo: