Verbete hebraico · H4726
מָקוֹר
mâqôwr · transliteração · maw-kore' · pronúncia
mâqôwr (מָקוֹר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4726 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “manancial” (9 versículos) e “fonte” (7).
- Significado
- propriamente, algo cavado, i.e. uma fonte (em geral) (de água, mesmo quando fluindo naturalmente; também de lágrimas, sangue (por eufemismo, da pudenda feminina); figuradamente, de felicidade, sabedoria, progênie)
- Derivação
- ou מָקֹר; de H6979 (קוּר);
- Traduzido como
- fonte, emissão, manancial, poço (nascente).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “fonte” fica azul em Levítico 20:18. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18Qualquer que se com , e sua , a sua , e ela a de seu ; serão do do seu .
Toque em “fonte”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “fonte”.
Levítico 20:18
Qualquer um que se deitar com mulher menstruada, e descobrir sua nudez, descobriu a sua fonte, e ela descobriu a fonte de seu sangue; ambos serão eliminados do meio do seu povo.
✦ Entender este versículoמָקוֹר
mâqôwr · hebraico · H4726
- Neste versículo
- fonte
- O que significa
- propriamente, algo cavado, uma fonte (em geral) (de água, mesmo quando fluindo naturalmente
- Como a Bíblia Livre traduz
- manancial9fonte7
Aparece em 17 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4726 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- manancial9
- fonte7
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, something dug, i.e. a (general) source (of water, even when naturally flowing; also of tears, blood (by euphemism, of the female pudenda); figuratively, of happiness, wisdom, progeny)
- Derivation
- or מָקֹר; from H6979 (קוּר);
- KJV usage
- fountain, issue, spring, well(-spring).
Onde aparece
17 ocorrências na Bíblia
- Levítico 12:7
E ele oferecerá diante do SENHOR, e fará expiação por ela, e será limpa do fluxo de seu sangue. Esta é a lei da que der à luz macho ou fêmea.
- Levítico 20:18
Qualquer um que se deitar com mulher menstruada, e descobrir sua nudez, descobriu a sua fonte, e ela descobriu a fonte de seu sangue; ambos serão eliminados do meio do seu povo.
- Salmos 36:9
Porque contigo está a fonte da vida; em tua luz vemos a luz verdadeira.
- Salmos 68:26
Bendizei a Deus nas congregações; bendizei ao SENHOR, desde a fonte de Israel.
- Provérbios 5:18
Seja bendito o teu manancial, e alegra-te com a mulher de tua juventude.
- Provérbios 10:11
A boca do justo é um manancial de vida; mas a boca dos perversos está coberta de violência.
- Provérbios 13:14
A doutrina do sábio é manancial de vida, para se desviar das ciladas da morte.
- Provérbios 14:27
O temor ao SENHOR é manancial de vida, para se desviar dos laços da morte.
- Provérbios 16:22
Manancial de vida é o entendimento, para aqueles que o possuem; mas a instrução dos tolos é loucura.
- Provérbios 18:4
A boca do homem são como águas profundas; e o manancial de sabedoria como um ribeiro transbordante.
- Provérbios 25:26
O justo que se deixa levar pelo perverso é como uma fonte turva e um manancial poluído.
- Jeremias 2:13
Pois meu povo fez dois males: deixaram a mim, que sou fonte de água viva, para cavarem para si cisternas, cisternas rachadas, que não retêm águas.