Verbete hebraico · H4720
מִקְדָּשׁ
miqdâsh · transliteração · mik-dawsh' · pronúncia
miqdâsh (מִקְדָּשׁ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4720 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “santuário” (59 versículos) e “santuários” (7).
- Significado
- uma coisa ou lugar consagrado, especialmente, um palácio, santuário (seja de Javé ou de ídolos) ou asilo
- Derivação
- ou מִקְּדָשׁ; (Êxodo 15:17), de H6942 (קָדַשׁ);
- Traduzido como
- capela, parte sagrada, lugar santo, santuário.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “santuário” fica azul em Êxodo 15:17. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17Tu os e os no de tua , No de tua , que tu , ó ; No do , que tuas .
Toque em “santuário”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “santuário”.
Êxodo 15:17
Tu os introduzirás e os plantarás no monte de tua herança, No lugar de tua morada, que tu preparaste, ó SENHOR; No santuário do Senhor, que firmaram tuas mãos.
✦ Entender este versículoמִקְדָּשׁ
miqdâsh · hebraico · H4720
- Neste versículo
- santuário
- O que significa
- uma coisa ou lugar consagrado, especialmente, um palácio, santuário (seja de Javé ou de ídolos) ou asilo
- Como a Bíblia Livre traduz
- santuário59santuários7
Aparece em 71 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4720 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- santuário59
- santuários7
Verbete original em inglês
- Definition
- a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum
- Derivation
- or מִקְּדָשׁ; (Exodus 15:17), from H6942 (קָדַשׁ);
- KJV usage
- chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
Onde aparece
71 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 15:17
Tu os introduzirás e os plantarás no monte de tua herança, No lugar de tua morada, que tu preparaste, ó SENHOR; No santuário do Senhor, que firmaram tuas mãos.
- Êxodo 25:8
E farão para mim um santuário, e eu habitarei entre eles.
- Levítico 12:4
Mas ela permanecerá trinta e três dias no sangue de sua purificação: nenhuma coisa santa tocará, nem virá ao santuário, até que sejam cumpridos os dias de sua purificação.
- Levítico 16:33
E expiará o santuário santo, e o tabernáculo do testemunho; expiará também o altar, e aos sacerdotes, e a todo o povo da congregação.
- Levítico 19:30
Meus sábados guardareis, e meu santuário tereis em reverência: Eu sou o SENHOR.
- Levítico 20:3
Eu porei o meu rosto contra esse homem, e o eliminarei do meio do seu povo; porque deu de sua descendência a Moloque, contaminando o meu santuário, e profanando o meu santo nome.
- Levítico 21:12
nem sairá do santuário, nem contaminará o santuário de seu Deus; porque a coroa do azeite da unção de seu Deus está sobre ele: Eu sou o SENHOR.
- Levítico 21:23
Porém não entrará do véu dentro, nem se achegará ao altar, porquanto há falta nele: e não profanará meu santuário, porque eu o SENHOR sou o que os santifico.
- Levítico 26:2
Guardai meus sábados, e tende em reverência meu santuário: Eu sou o SENHOR.
- Levítico 26:31
E porei vossas cidades em deserto, e assolarei vossos santuários, e não cheirarei a fragrância de vosso suave incenso.
- Números 3:38
E os que acamparão diante do tabernáculo ao oriente, diante do tabernáculo do testemunho ao levante, serão Moisés, e Arão e seus filhos, tendo a guarda do santuário em lugar dos filhos de Israel: e o estranho que se aproximar, morrerá.
- Números 10:21
Logo começaram a marchar os coatitas levando o santuário; e enquanto que eles traziam, os outros levantavam o tabernáculo.