Verbete hebraico · H4719

מַקֵּדָה

Maqqêdâh · transliteração · mak-kay-daw' · pronúncia

Maqqêdâh (מַקֵּדָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4719 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Maquedá” (7 versículos).

Significado: Maquedá, um lugar na Palestina
Derivação: de H5348 (נָקֹד) no sentido denominativo de pastoreio (comparar H5349 (נֹקֵד)); rebanho;
Traduzido como: Maquedá.

Prévia do modo estudo

E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?

No modo estudo do Antioquia, “Maquedá” fica azul em Josué 10:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.

Josué 10Modo estudo

Modo estudo ligadoToque numa palavra azul para abrir o original.

¹⁶Porém os cinco reis fugiram, e se esconderam em uma cova em Maquedá.

Toque em “Maquedá”

Estudar capítuloMarcar como lido

No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Maquedá”.

←Estudo da palavra

Josué 10:16

Porém os cinco reis fugiram, e se esconderam em uma cova em Maquedá.

✦ Entender este versículo

PalavraCompararReferênciasComentáriosLugares

מַקֵּדָה

Maqqêdâh · hebraico · H4719

Neste versículo: Maquedá
O que significa: Maquedá, um lugar na Palestina
Como a Bíblia Livre traduz: Maquedá7

Aparece em 8 versículos · Ver todos no app

Compare as traduções

Este versículo em outras traduções da Bíblia, lado a lado.

Abrir no app

Referências cruzadas

Os versículos que iluminam este, a um toque de distância.

Abrir no app

Comentaristas clássicos

O que grandes comentaristas da história escreveram sobre este versículo.

Abrir no app

Lugares no mapa

As cidades, os rios e os montes do texto, abertos no mapa.

Abrir no app

Estudar no appGrátis para começar. No Android, o app já abre nesta palavra.

Como a Bíblia Livre traduz

As palavras que traduzem H4719 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.

Maquedá7

Verbete original em inglês

Definition: Makkedah, a place in Palestine
Derivation: from the same as H5348 (נָקֹד) in the denominative sense of herding (compare H5349 (נֹקֵד)); fold;
KJV usage: Makkedah.

Onde aparece

8 ocorrências na Bíblia

Josué 10:10
E o SENHOR os perturbou diante de Israel, e feriu-os com grande mortandade em Gibeão: e seguiu-os pelo caminho que sobe a Bete-Horom, e feriu-os até Azeca e Maceda.
Josué 10:16
Porém os cinco reis fugiram, e se esconderam em uma cova em Maquedá.
Josué 10:17
E foi dito a Josué que os cinco reis haviam sido achados em uma cova em Maquedá.
Josué 10:21
E todo aquele povo se voltou salvo ao acampamento a Josué em Maquedá; que não houve quem movesse sua língua contra os filhos de Israel.
Josué 10:28
Naquele mesmo dia tomou Josué a Maquedá, e a pôs à espada, e matou a seu rei; a eles e a tudo o que nela tinha vida, sem restar nada: mas ao rei de Maquedá fez como havia feito ao rei de Jericó.
Josué 10:29
E de Maquedá passou Josué, e todo Israel com ele, a Libna; e lutou contra Libna:
Josué 12:16
O rei de Maquedá, outro: o rei de Betel, outro:
Josué 15:41
E Gederote, Bete-Dagom, e Naamá, e Maquedá; dezesseis cidades com suas aldeias.