Verbete hebraico · H4714
מִצְרַיִם
Mitsrayim · transliteração · mits-rah'-yim · pronúncia
Mitsrayim (מִצְרַיִם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4714 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Egito” (529 versículos) e “egípcios” (79).
- Significado
- Mizraim, i.e. Alto e Baixo Egito
- Derivação
- dual de H4693 (מָצוֹר);
- Traduzido como
- Egito, egípcios, Mizraim.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Egito” fica azul em Gênesis 12:10. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10E houve na , e ao para ali; porque era a na .
Toque em “Egito”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Egito”.
Gênesis 12:10
E houve fome na terra, e desceu Abrão ao Egito para peregrinar ali; porque era grande a fome na terra.
✦ Entender este versículoמִצְרַיִם
Mitsrayim · hebraico · H4714
- Neste versículo
- Egito
- O que significa
- Mizraim, Alto e Baixo Egito
- Como a Bíblia Livre traduz
- Egito529egípcios79
Aparece em 602 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4714 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Egito529
- egípcios79
Verbete original em inglês
- Definition
- Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- Derivation
- dual of H4693 (מָצוֹר);
- KJV usage
- Egypt, Egyptians, Mizraim.
Onde aparece
602 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 10:6
Os filhos de Cam: Cuxe, e Mizraim, e Pute, e Canaã.
- Gênesis 10:13
E Mizraim gerou a Ludim, e a Anamim, e a Leabim, e a Naftuim,
- Gênesis 12:10
E houve fome na terra, e desceu Abrão ao Egito para peregrinar ali; porque era grande a fome na terra.
- Gênesis 12:11
E aconteceu que quando estava para entrar no Egito, disse a Sarai sua mulher: — Eis que, agora conheço que és mulher bela à vista;
- Gênesis 12:14
E aconteceu que, quando entrou Abrão no Egito, os egípcios viram a mulher que era bela em grande maneira.
- Gênesis 13:1
Subiu, pois, Abrão do Egito até o Sul de Canaã, ele e sua mulher, com tudo o que tinha, e com ele Ló.
- Gênesis 13:10
E levantou Ló seus olhos, e viu toda a planície do Jordão, que toda ela era bem regada, antes que destruísse o SENHOR a Sodoma e a Gomorra, como o jardim do SENHOR, como a terra do Egito entrando em Zoar.
- Gênesis 15:18
Naquele dia fez o SENHOR um pacto com Abrão dizendo: — À tua descendência darei esta terra desde o rio do Egito até o rio grande, o rio Eufrates;
- Gênesis 21:21
E habitou no deserto de Parã; e sua mãe lhe tomou mulher da terra do Egito.
- Gênesis 25:18
E habitaram desde Havilá até Sur, que está em frente do Egito vindo a Assíria; e morreu em presença de todos os seus irmãos.
- Gênesis 26:2
E apareceu-lhe o SENHOR, e disse-lhe: — Não desças ao Egito: habita na terra que eu te disser;
- Gênesis 37:25
E sentaram-se a comer pão: e levantando os olhos olharam, e eis uma companhia de ismaelitas que vinha de Gileade, e seus camelos traziam aromas e bálsamo e mirra, e iam a levá-lo ao Egito.