Verbete hebraico · H4713
מִצְרִי
Mitsrîy · transliteração · mits-ree' · pronúncia
Mitsrîy (מִצְרִי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4713 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “egípcio” (13 versículos), “egípcios” (6) e “egípcia” (4).
- Significado
- um mizraimita, ou habitante de Mizraim
- Derivação
- de H4714 (מִצְרַיִם);
- Traduzido como
- egípcio, do Egito.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “egípcios” fica azul em Gênesis 12:12. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12E será que quando te houverem os , : Sua é: e a mim, e a ti te preservarão a .
Toque em “egípcios”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “egípcios”.
Gênesis 12:12
E será que quando te houverem visto os egípcios, dirão: Sua mulher é: e matarão a mim, e a ti te preservarão a vida.
✦ Entender este versículoמִצְרִי
Mitsrîy · hebraico · H4713
- Neste versículo
- egípcios
- O que significa
- um mizraimita, ou habitante de Mizraim
- Como a Bíblia Livre traduz
- egípcio13egípcios6egípcia4
Aparece em 25 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4713 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- egípcio13
- egípcios6
- egípcia4
Verbete original em inglês
- Definition
- a Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim
- Derivation
- from H4714 (מִצְרַיִם);
- KJV usage
- Egyptian, of Egypt.
Onde aparece
25 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 12:12
E será que quando te houverem visto os egípcios, dirão: Sua mulher é: e matarão a mim, e a ti te preservarão a vida.
- Gênesis 12:14
E aconteceu que, quando entrou Abrão no Egito, os egípcios viram a mulher que era bela em grande maneira.
- Gênesis 16:1
E Sarai, mulher de Abrão não lhe dava filho: e ela tinha uma serva egípcia, que se chamava Agar.
- Gênesis 16:3
E Sarai, mulher de Abrão, tomou a Agar sua serva egípcia, ao fim de dez anos que havia habitado Abrão na terra de Canaã, e deu-a a Abrão seu marido por mulher.
- Gênesis 21:9
E viu Sara ao filho de Agar a egípcia, o qual havia esta dado a Abraão, que o ridicularizava.
- Gênesis 25:12
E estas são as gerações de Ismael, filho de Abraão, que lhe deu à luz Agar egípcia, serva de Sara:
- Gênesis 39:1
E levado José ao Egito, comprou-o Potifar, oficial de Faraó, capitão dos da guarda, homem egípcio, da mão dos ismaelitas que o haviam levado ali.
- Gênesis 39:2
Mas o SENHOR foi com José, e foi homem próspero: e estava na casa de seu senhor o egípcio.
- Gênesis 39:5
E aconteceu que, desde quando lhe deu o encargo de sua casa, e de tudo o que tinha, o SENHOR abençoou a casa do egípcio por causa de José; e a bênção do SENHOR foi sobre tudo o que tinha, tanto em casa como no campo.
- Gênesis 43:32
E puseram para ele à parte, e separadamente para eles, e à parte para os egípcios que com ele comiam: porque os egípcios não podem comer pão com os hebreus, o qual é abominação aos egípcios.
- Êxodo 1:19
As parteiras responderam a Faraó: — As mulheres hebreias não são como as egípcias; pois são fortes, de maneira que dão à luz antes que a parteira chegue a elas.
- Êxodo 2:11
E naqueles dias aconteceu que, crescido já Moisés, saiu a seus irmãos, e viu suas cargas: e observou a um egípcio que feria a um dos hebreus, seus irmãos.