Verbete hebraico · H4688
מְצוֹלָה
mᵉtsôwlâh · transliteração · mets-o-law' · pronúncia
mᵉtsôwlâh (מְצוֹלָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4688 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “profundezas” (7 versículos).
- Significado
- um lugar profundo (de água ou lama)
- Derivação
- ou מְצֹלָה; também מְצוּלָה; ou מְצֻלָה; do mesmo que H6683 (צוּלָה);
- Traduzido como
- fundo, abismo, profundeza.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “profundezas” fica azul em Neemias 9:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11E o deles, e por do a ; e a seus nas , como uma em .
Toque em “profundezas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “profundezas”.
Neemias 9:11
E dividiste o mar diante deles, e passaram por meio do mar a seco; e lançaste a seus perseguidores nas profundezas, como uma pedra em águas violentas.
✦ Entender este versículoמְצוֹלָה
mᵉtsôwlâh · hebraico · H4688
- Neste versículo
- profundezas
- O que significa
- um lugar profundo (de água ou lama)
- Como a Bíblia Livre traduz
- profundezas7
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4688 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- profundezas7
Verbete original em inglês
- Definition
- a deep place (of water or mud)
- Derivation
- or מְצֹלָה; also מְצוּלָה; or מְצֻלָה; from the same as H6683 (צוּלָה);
- KJV usage
- bottom, deep, depth.
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 15:5
Os abismos os cobriram; Como pedra desceram aos profundos.
- Neemias 9:11
E dividiste o mar diante deles, e passaram por meio do mar a seco; e lançaste a seus perseguidores nas profundezas, como uma pedra em águas violentas.
- Jó 41:31
Ele faz ferver as profundezas como a uma panela, e faz do mar como um pote de unguento.
- Salmos 68:22
O Senhor disse: — Eu os farei voltar de Basã; eu os farei voltar das profundezas do mar.
- Salmos 69:2
Afundei-me em um profundo lamaçal, onde não se pode ficar em pé; entrei nas profundezas das águas, e a corrente está me levando.
- Salmos 69:15
Não permitas que as correntes de águas me cubram, e que a profundeza não me devore, nem o poço feche sua boca sobre mim.
- Salmos 88:6
Puseste-me na cova mais profunda, nas trevas e nas profundezas.
- Salmos 107:24
Esses veem as obras do SENHOR, e suas maravilhas nas profundezas.
- Jonas 2:3
Pois tu me lançaste no profundo, no meio dos mares, e a correnteza me cercou; todas as tuas ondas e tuas vagas passaram sobre mim.
- Miqueias 7:19
Ele voltará a ter misericórdia de nós; ele esmagará nossas maldades. Tu lançarás os pecados deles nas profundezas do mar.
- Zacarias 10:11
Ele passará pela mar da aflição, ferirá as ondas do mar, e todas as profundezas do rio se secarão; e a arrogância dos assírios será derrubada, e o cetro do Egito será tomado.