Verbete hebraico · H4673
מַצָּב
matstsâb · transliteração · mats-tsawb' · pronúncia
matstsâb (מַצָּב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4673 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “guarnição” (7 versículos).
- Significado
- um lugar fixo; figuradamente, um ofício, um posto militar
- Derivação
- de H5324 (נָצַב);
- Traduzido como
- guarnição, estação, lugar onde...estava.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “guarnição” fica azul em 1 Samuel 13:23. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23E a dos ao de .
Toque em “guarnição”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “guarnição”.
1 Samuel 13:23
E a guarnição dos filisteus saiu ao desfiladeiro de Micmás.
✦ Entender este versículoמַצָּב
matstsâb · hebraico · H4673
- Neste versículo
- guarnição
- O que significa
- um lugar fixo
- Como a Bíblia Livre traduz
- guarnição7
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4673 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- guarnição7
Verbete original em inglês
- Definition
- a fixed spot; figuratively, an office, a military post
- Derivation
- from H5324 (נָצַב);
- KJV usage
- garrison, station, place where...stood.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Josué 4:3
E mandai-lhes, dizendo: Tomai-vos daqui do meio do Jordão, do lugar de onde estão firmes os pés dos sacerdotes, doze pedras, as quais passareis convosco, e as assentareis no alojamento de onde haveis de passar a noite.
- Josué 4:9
Josué também levantou doze pedras no meio do Jordão, no lugar onde estiveram os pés dos sacerdotes que levavam a arca do pacto; e ali estão até hoje.
- 1 Samuel 13:23
E a guarnição dos filisteus saiu ao desfiladeiro de Micmás.
- 1 Samuel 14:1
E um dia aconteceu, que Jônatas filho de Saul disse a seu criado que lhe trazia as armas: — Vem, e passemos à guarnição dos filisteus, que está a aquele lado. E não o fez saber a seu pai.
- 1 Samuel 14:4
E entre os desfiladeiros por de onde Jônatas procurava passar à guarnição dos filisteus, havia um penhasco agudo da uma parte, e outro da outra parte; o um se chamava Bozez e o outro Sené:
- 1 Samuel 14:6
Disse, pois, Jônatas a seu criado que lhe trazia as armas: — Vem, passemos à guarnição destes incircuncisos: talvez fará o SENHOR por nós; que não é difícil ao SENHOR salvar com multidão ou com pouco número.
- 1 Samuel 14:11
Mostraram-se, pois, ambos à guarnição dos filisteus, e os filisteus disseram: — Eis que os hebreus, que saem das cavernas em que se haviam escondido.
- 1 Samuel 14:15
E houve tremor no acampamento e pelo campo, e entre toda a gente da guarnição; e os que haviam ido a fazer saques, também eles tremeram, e alvoroçou-se a terra: houve, pois, grande pânico.
- 2 Samuel 23:14
Davi então estava na fortaleza, e a guarnição dos filisteus estava em Belém.
- Isaías 22:19
E te removerei de tua posição, e te arrancarei de teu assento.