Verbete hebraico · H4635
מַעֲרֶכֶת
maʻăreketh · transliteração · mah-ar-eh'-keth · pronúncia
maʻăreketh (מַעֲרֶכֶת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4635 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “proposição” (4 versículos) e “cada fileira” (2).
- Significado
- um arranjo, i.e. (concretamente) uma pilha (de pães)
- Derivação
- de H6186 (עָרַךְ);
- Traduzido como
- fileira, pães da proposição.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “fileira” fica azul em Levítico 24:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6E as em , em cada , sobre a do .
Toque em “fileira”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “fileira”.
Levítico 24:6
E as porás em duas fileiras, seis em cada fileira, sobre a mesa limpa diante do SENHOR.
✦ Entender este versículoמַעֲרֶכֶת
maʻăreketh · hebraico · H4635
- Neste versículo
- fileira
- O que significa
- um arranjo, (concretamente) uma pilha (de pães)
- Como a Bíblia Livre traduz
- proposição4cada fileira2
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4635 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- proposição4
- cada fileira2
Verbete original em inglês
- Definition
- an arrangement, i.e. (concretely) a pile (of loaves)
- Derivation
- from H6186 (עָרַךְ);
- KJV usage
- row, shewbread.
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Levítico 24:6
E as porás em duas fileiras, seis em cada fileira, sobre a mesa limpa diante do SENHOR.
- Levítico 24:7
Porás também sobre cada fileira incenso limpo, e será para o pão por incenso, oferta acesa ao SENHOR.
- 1 Crônicas 9:32
E alguns de seus irmãos, dos filhos dos coatitas, eram encarregados dos pães da proposição, para os prepararem para todos os sábados.
- 1 Crônicas 23:29
Assim para os pães da proposição, e para a flor da farinha para o sacrifício, e para os pães sem levedura, e para as coisas postas em panelas, e para o tostado, e para toda medida e conta;
- 1 Crônicas 28:16
Assim deu ouro por peso para as mesas da proposição, para cada mesa: do mesmo modo prata para as mesas de prata:
- 2 Crônicas 2:4
Eis aqui eu tenho que edificar casa ao nome do SENHOR meu Deus, para consagrá-la, para queimar perfumes aromáticos diante dele, e para a colocação contínua dos pães da proposição, e para holocaustos a manhã e tarde, e os sábados, e luas novas, e festividades do SENHOR nosso Deus; o qual será perpétuo em Israel.
- 2 Crônicas 13:11
Os quais queimam ao SENHOR os holocaustos cada manhã e cada tarde, e os perfumes aromáticos; e põem os pães sobre a mesa limpa, e o candelabro de ouro com suas lâmpadas para que ardam cada tarde: porque nós guardamos a ordenança do SENHOR nosso Deus; mas vós o deixastes.
- 2 Crônicas 29:18
Logo passaram ao rei Ezequias e disseram-lhe: Já limpamos toda a casa do SENHOR, o altar do holocausto, e todos seus instrumentos, e a mesa da proposição com todos seus utensílios.
- Neemias 10:33
Para os pães da proposição, para a oferta contínua de alimentos, e para o holocausto contínuo, dos sábados, das novas luas, e das festas solenes, e para as coisas sagradas, e para os sacrifícios pelo pecado para reconciliar a Israel, e para toda a obra da casa de nosso Deus.