Verbete hebraico · H4627
מַעֲרָב
maʻărâb · transliteração · mah-ar-awb' · pronúncia
maʻărâb (מַעֲרָב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4627 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “negócio” (3 versículos).
- Significado
- tráfico; por implicação, bens mercantis
- Derivação
- de H6148 (עָרַב), no sentido de negociar;
- Traduzido como
- mercado, mercadoria.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “negócio” fica azul em Ezequiel 27:25. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25Os de os artigos do teu ; e te , e te tornaste no dos .
Toque em “negócio”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “negócio”.
Ezequiel 27:25
Os navios de Társis transportavam os artigos do teu negócio; e te encheste, e te tornaste muito pesada no meio dos mares.
✦ Entender este versículoמַעֲרָב
maʻărâb · hebraico · H4627
- Neste versículo
- negócio
- O que significa
- tráfico
- Como a Bíblia Livre traduz
- negócio3
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4627 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- negócio3
Verbete original em inglês
- Definition
- traffic; by implication, mercantile goods
- Derivation
- from H6148 (עָרַב), in the sense of trading;
- KJV usage
- market, merchandise.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Ezequiel 27:9
Os anciãos de Gebal e seus sábios eram em ti os que reparavam tuas fendas; todos os navios do mar e seus marinheiros delas foram em ti para negociar tuas mercadorias.
- Ezequiel 27:13
Javã, Tubal, e Meseque eram teus mercadores; com almas humanas e com vasos de metal, fizeram negócios contigo.
- Ezequiel 27:17
Eles, Judá e a terra de Israel, eram teus mercadores; com trigo de Minite, e panague, mel, e azeite, e resina, fizeram negócios contigo.
- Ezequiel 27:19
Também Dã e Javã de Uzal comercializavam em tuas feiras; ferro lavrado, cássia, e cana aromática havia em teu comércio.
- Ezequiel 27:25
Os navios de Társis transportavam os artigos do teu negócio; e te encheste, e te tornaste muito pesada no meio dos mares.
- Ezequiel 27:27
Tuas riquezas, tuas feiras, teu negócio, teus marinheiros, teus pilotos; os que reparavam tuas fendas, teus comerciantes, e todos teus soldados que há em ti, com toda a tua companhia que está no meio de ti, cairão no meio dos mares, no dia de tua queda.
- Ezequiel 27:33
Quando tuas mercadorias vinham dos mares, fartaste muitos povos; enriqueceste os reis da terra com a abundância de tuas riquezas e de teus negócios.
- Ezequiel 27:34
Agora foste quebrada dos mares, nas profundezas das águas; caíram teu negócio e toda a tua companhia no meio de ti.