Verbete hebraico · H4628
מַעֲרָב
maʻărâb · transliteração · mah-ar-awb' · pronúncia
maʻărâb (מַעֲרָב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4628 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ocidente” (14 versículos).
- Significado
- o oeste (como região do sol poente)
- Derivação
- ou (feminino) מַעֲרָבָה; de H6150 (עָרַב), no sentido de sombrear;
- Traduzido como
- oeste.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ocidente” fica azul em 1 Crônicas 7:28. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
28E a e deles foi com suas , e ao , e ao e suas , como também com suas , até e suas ;
Toque em “ocidente”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ocidente”.
1 Crônicas 7:28
E a propriedade e habitação deles foi Betel com suas aldeias, e ao oriente Naarã, e ao ocidente Gezer e suas aldeias, como também Siquém com suas aldeias, até Aia e suas aldeias;
✦ Entender este versículoמַעֲרָב
maʻărâb · hebraico · H4628
- Neste versículo
- ocidente
- O que significa
- o oeste (como região do sol poente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- ocidente14
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4628 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ocidente14
Verbete original em inglês
- Definition
- the west (as a region of the evening sun)
- Derivation
- or (feminine) מַעֲרָבָה; from H6150 (עָרַב), in the sense of shading;
- KJV usage
- west.
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- 1 Crônicas 7:28
E a propriedade e habitação deles foi Betel com suas aldeias, e ao oriente Naarã, e ao ocidente Gezer e suas aldeias, como também Siquém com suas aldeias, até Aia e suas aldeias;
- 1 Crônicas 12:15
Estes foram os que passaram o Jordão no mês primeiro, quando ele estava transbordando sobre todas as suas margens; e fizeram fugir a todos os dos vales ao oriente e ao ocidente.
- 1 Crônicas 26:16
Por Supim e Hosa ao ocidente, com a porta de Salequete ao caminho da subida, guarda contra guarda.
- 1 Crônicas 26:18
Em a câmara dos vasos ao ocidente, quatro ao caminho, e dois na câmara.
- 1 Crônicas 26:30
Dos hebronitas, Hasabias e seus irmãos, homens de vigor, mil e setecentos, governavam a Israel da outra parte do Jordão, ao ocidente, em toda a obra do SENHOR, e no serviço do rei.
- 2 Crônicas 32:30
Este Ezequias tapou os mananciais das águas de Giom da parte de cima, e as fez correr abaixo ao ocidente da cidade de Davi. E foi próspero Ezequias em tudo o que fez.
- 2 Crônicas 33:14
Depois disto edificou o muro de fora da cidade de Davi, ao ocidente de Giom, no vale, à entrada da porta do peixe, e cercou a Ofel, e levantou-o muito alto; e pôs capitães de exército em todas as cidades fortes por Judá.
- Salmos 75:6
Porque a exaltação não vem do oriente, nem do ocidente, nem do deserto;
- Salmos 103:12
Assim como o oriente está longe do ocidente, assim também ele tira para longe de nós nossas transgressões.
- Salmos 107:3
E os que ele ajuntou de todas as terras, do oriente e do ocidente, do norte e do sul.
- Isaías 43:5
Não temas, pois estou contigo; eu trarei tua semente desde o oriente, e te ajuntarei desde o ocidente.
- Isaías 45:6
Para que saibam desde o oriente e desde o ocidente que fora de mim não há outro. Eu sou o SENHOR, e ninguém mais.