Verbete hebraico · H4612
מַעֲמָד
maʻămâd · transliteração · mah-am-awd' · pronúncia
maʻămâd (מַעֲמָד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4612 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “estado” (2 versículos).
- Significado
- (figuradamente) uma posição
- Derivação
- de H5975 (עָמַד);
- Traduzido como
- assistência, ofício, lugar, estado.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “estado” fica azul em 1 Reis 10:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5Também a de sua , o de seus , o e dos que lhe , seus , e seus que na do , ficou .
Toque em “estado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “estado”.
1 Reis 10:5
Também a comida de sua mesa, o assento de seus servos, o estado e roupas dos que lhe serviam, seus mestres-salas, e seus holocaustos que sacrificava na casa do SENHOR, ficou pasma.
✦ Entender este versículoמַעֲמָד
maʻămâd · hebraico · H4612
- Neste versículo
- estado
- O que significa
- (figuradamente) uma posição
- Como a Bíblia Livre traduz
- estado2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4612 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- estado2
Verbete original em inglês
- Definition
- (figuratively) a position
- Derivation
- from H5975 (עָמַד);
- KJV usage
- attendance, office, place, state.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- 1 Reis 10:5
Também a comida de sua mesa, o assento de seus servos, o estado e roupas dos que lhe serviam, seus mestres-salas, e seus holocaustos que sacrificava na casa do SENHOR, ficou pasma.
- 1 Crônicas 23:28
E estavam sob a mão dos filhos de Arão, para ministrar na casa do SENHOR, nos átrios e nas câmaras, e na purificação de toda coisa santificada, e na demais obra do ministério da casa de Deus;
- 2 Crônicas 9:4
E as iguarias de sua mesa, e o assento de seus servos, e o estado de seus criados, e os vestidos deles, seus mestres-salas e seus vestidos, e sua subida por de onde subia à casa do SENHOR, não restou mais espírito nela.
- 2 Crônicas 35:15
Também os cantores filhos de Asafe estavam em seu posto, conforme ao mandamento de Davi, de Asafe e de Hemã, e de Jedutum vidente do rei; também os porteiros estavam a cada porta; e não era necessário que se afastassem de seu ministério, porque seus irmãos, os levitas, preparavam para eles.
- Isaías 22:19
E te removerei de tua posição, e te arrancarei de teu assento.