Verbete hebraico · H4611
מַעֲלָל
maʻălâl · transliteração · mah-al-awl' · pronúncia
maʻălâl (מַעֲלָל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4611 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ações” (14 versículos), “obras” (13) e “atos” (10).
- Significado
- um ato (bom ou mau)
- Derivação
- de H5953 (עָלַל);
- Traduzido como
- ação, empreendimento, invenção, obra.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “obras” fica azul em Deuteronômio 28:20. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20E o contra a , e em tudo quanto e , até que , e por causa da de tuas , pelas quais me houverdes deixado.
Toque em “obras”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “obras”.
Deuteronômio 28:20
E o SENHOR enviará contra ti a maldição, confusão e oposição em tudo quanto puseres mão e fizeres, até que sejas destruído, e pereças logo por causa da maldade de tuas obras, pelas quais me houverdes deixado.
✦ Entender este versículoמַעֲלָל
maʻălâl · hebraico · H4611
- Neste versículo
- obras
- O que significa
- um ato (bom ou mau)
- Como a Bíblia Livre traduz
- ações14obras13atos10
Aparece em 41 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4611 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ações14
- obras13
- atos10
Verbete original em inglês
- Definition
- an act (good or bad)
- Derivation
- from H5953 (עָלַל);
- KJV usage
- doing, endeavour, invention, work.
Onde aparece
41 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 28:20
E o SENHOR enviará contra ti a maldição, confusão e oposição em tudo quanto puseres mão e fizeres, até que sejas destruído, e pereças logo por causa da maldade de tuas obras, pelas quais me houverdes deixado.
- Juízes 2:19
Mas acontecia que, quando o juiz morria, eles se voltavam para trás, e se corrompiam mais que seus pais, seguindo outros deuses para os adorarem e se inclinarem diante deles; e nada cessavam de suas obras, nem de seu teimoso caminho.
- 1 Samuel 25:3
O nome daquele homem era Nabal, e o nome de sua mulher, Abigail. E era aquela mulher de bom entendimento e de boa aparência; mas o homem era duro e de maus feitos; e era da linhagem de Calebe.
- Neemias 9:35
Porque eles, mesmo em seu reino, nos muitos bens que lhes deste, e na terra espaçosa e fértil que entregaste a deles, não te serviram, nem se converteram de suas más obras.
- Salmos 28:4
Dá-lhes conforme as obras deles, e conforme a maldade de seus atos; dá-lhes conforme a obra das mãos deles, retribui-lhes como eles merecem.
- Salmos 77:11
Eu me lembrarei das obras do SENHOR; porque me lembrarei de tuas antigas maravilhas.
- Salmos 78:7
E assim pusessem sua esperança em Deus; e não se esquecessem dos feitos de Deus, mas sim, que guardassem os mandamentos dele;
- Salmos 106:29
E o provocaram à ira com as obras deles; e por isso surgiu a praga entre eles.
- Salmos 106:39
E contaminaram-se com suas obras; e se prostituíram com suas ações.
- Provérbios 20:11
Até o jovem é conhecido pelas suas ações, se sua obra for pura e correta.
- Isaías 1:16
Lavai-vos! Purificai-vos! Tirai a maldade de vossas atitudes perante meus olhos; parai de fazer maldades.
- Isaías 3:8
Porque Jerusalém tropeçou, e Judá está caído; pois sua língua e suas obras são contra o SENHOR, para irritar os seus gloriosos olhos.