Verbete hebraico · H4608
מַעֲלֶה
maʻăleh · transliteração · mah-al-eh' · pronúncia
maʻăleh (מַעֲלֶה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4608 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “subida” (8 versículos) e “subidas” (3).
- Significado
- uma elevação, i.e. (concretamente) aclive ou plataforma; abstratamente (a relação ou estado) uma subida ou (figuradamente) prioridade
- Derivação
- de H5927 (עָלָה);
- Traduzido como
- subida, antes, principal, penhasco, o que sobe, subindo, colina, montando, escadas.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “subida” fica azul em Números 34:4. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4E este vos irá desde o até a de , e até ; e suas serão do a ; e a , e até ;
Toque em “subida”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “subida”.
Números 34:4
E este termo vos irá rodeando desde o sul até a subida de Acrabim, e passará até Zim; e suas saídas serão do sul a Cades-Barneia; e sairá a Hazar-Adar, e passará até Azmom;
✦ Entender este versículoמַעֲלֶה
maʻăleh · hebraico · H4608
- Neste versículo
- subida
- O que significa
- uma elevação, (concretamente) aclive ou plataforma
- Como a Bíblia Livre traduz
- subida8subidas3
Aparece em 18 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4608 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- subida8
- subidas3
Verbete original em inglês
- Definition
- an elevation, i.e. (concretely) acclivity or platform; abstractly (the relation or state) a rise or (figuratively) priority
- Derivation
- from H5927 (עָלָה);
- KJV usage
- ascent, before, chiefest, cliff, that goeth up, going up, hill, mounting up, stairs.
Onde aparece
18 ocorrências na Bíblia
- Números 34:4
E este termo vos irá rodeando desde o sul até a subida de Acrabim, e passará até Zim; e suas saídas serão do sul a Cades-Barneia; e sairá a Hazar-Adar, e passará até Azmom;
- Josué 10:10
E o SENHOR os perturbou diante de Israel, e feriu-os com grande mortandade em Gibeão: e seguiu-os pelo caminho que sobe a Bete-Horom, e feriu-os até Azeca e Maceda.
- Josué 15:7
E torna a subir este termo a Debir desde o vale de Acor: e ao norte olha sobre Gilgal, que está diante da subida de Adumim, a qual está ao sul do ribeiro: e passa este termo às águas de En-Semes, e sai à fonte de Rogel:
- Josué 18:17
E do norte torna e sai a En-Semes, e dali sai a Gelilote, que está diante da subida de Adumim, e descia à pedra de Boã, filho de Rúben:
- Juízes 1:36
E o limite dos amorreus foi desde a subida de Acrabim, desde a rocha, e daí acima.
- Juízes 8:13
E Gideão filho de Joás voltou da batalha antes que o sol subisse;
- 1 Samuel 9:11
E quando subiam pela encosta da cidade, acharam umas moças que saíam por água, às quais disseram: Está neste lugar o vidente?
- 2 Samuel 15:30
E Davi subiu o monte das Oliveiras; e subiu chorando, levando a cabeça coberta, e os pés descalços. Também todo aquele povo que tinha consigo cobriu cada um sua cabeça, e subiram chorando assim como subiam.
- 2 Reis 9:27
E vendo isto Acazias rei de Judá, fugiu pelo caminho da casa da horta. E seguiu-o Jeú, dizendo: Feri também a este no carro. E lhe feriram à subida de Gur, junto a Ibleão. E ele fugiu a Megido, e morreu ali.
- 2 Crônicas 20:16
Amanhã descereis contra eles: eis que eles subirão pela encosta de Ziz, e os achareis junto ao ribeiro, antes do deserto de Jeruel.
- 2 Crônicas 32:33
E descansou Ezequias com seus pais, e sepultaram-no na parte superior dos sepulcros dos filhos de Davi, honrando-lhe em sua morte todo Judá e os de Jerusalém: e reinou em seu lugar Manassés seu filho.
- Neemias 9:4
E Jesua, Bani, Cadmiel, Serebias, Buni, Sebanias, Bani e Quenai, se puseram de pé na escadaria dos Levitas, e clamaram em alta voz ao SENHOR seu Deus.