Verbete hebraico · H4599
מַעְיָן
maʻyân · transliteração · mah-yawn' · pronúncia
maʻyân (מַעְיָן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4599 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “fontes” (12 versículos) e “fonte” (10).
- Significado
- uma fonte (também coletivamente), figuradamente, uma fonte (de satisfação)
- Derivação
- ou מַעְיְנוֹ; (Psalm 114:8), ou (feminino) מַעְיָנָה; de H5869 (עַיִן) (como um denominativo no sentido de uma fonte);
- Traduzido como
- fonte, manancial, poço.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “fontes” fica azul em Gênesis 7:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11No da de , no , no dia do , foram todas as do , e as dos foram ;
Toque em “fontes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “fontes”.
Gênesis 7:11
No ano seiscentos da vida de Noé, no mês segundo, no dia dezessete do mês, naquele dia foram rompidas todas as fontes do grande abismo, e as comportas dos céus foram abertas;
✦ Entender este versículoמַעְיָן
maʻyân · hebraico · H4599
- Neste versículo
- fontes
- O que significa
- uma fonte (também coletivamente), figuradamente, uma fonte (de satisfação)
- Como a Bíblia Livre traduz
- fontes12fonte10
Aparece em 23 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4599 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- fontes12
- fonte10
Verbete original em inglês
- Definition
- a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction)
- Derivation
- or מַעְיְנוֹ; (Psalm 114:8), or (feminine) מַעְיָנָה; from H5869 (עַיִן) (as a denominative in the sense of a spring);
- KJV usage
- fountain, spring, well.
Onde aparece
23 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 7:11
No ano seiscentos da vida de Noé, no mês segundo, no dia dezessete do mês, naquele dia foram rompidas todas as fontes do grande abismo, e as comportas dos céus foram abertas;
- Gênesis 8:2
E se fecharam as fontes do abismo, e as comportas dos céus; e a chuva dos céus foi detida.
- Levítico 11:36
Contudo, a fonte e a cisterna onde se recolhem águas, serão limpas: mas o que houver tocado em seus corpos mortos será impuro.
- Josué 15:9
E rodeia este termo desde o cume do monte até a fonte das águas de Neftoa, e sai às cidades do monte de Efrom, rodeando logo o mesmo termo a Baalá, a qual é Quriate-Jearim.
- Josué 18:15
E o lado do sul é desde a extremidade de Quriate-Jearim, e sai o termo ao ocidente, e sai à fonte das águas de Neftoa:
- 1 Reis 18:5
E disse Acabe a Obadias: — Vai pela terra a todas as fontes de águas, e a todos os ribeiros; que acaso acharemos grama com que conservemos a vida aos cavalos e às mulas, para que não nos fiquemos sem animais.
- 2 Reis 3:19
E vós ferireis a toda cidade fortalecida e a toda vila bela, e cortareis toda boa árvore, e cegareis todas as fontes de águas, e destruireis com pedras toda terra fértil.
- 2 Reis 3:25
E assolaram as cidades, e em todas as propriedades férteis lançou cada um sua pedra, e as encheram; fecharam também todas as fontes das águas, e derrubaram todas as boas árvores; até que em Quir-Haresete somente deixaram suas pedras; porque os atiradores de funda a cercaram e a feriram.
- 2 Crônicas 32:4
Juntou-se, pois, muito povo, e fecharam todas as fontes, e o ribeiro que derrama por em meio do território, dizendo: Por que devem achar os reis de Assíria muitas águas quando vierem?
- Salmos 74:15
Tu dividiste a fonte e o ribeiro; tu secaste os rios perenes.
- Salmos 84:6
Eles, ao passarem pelo Vale de Baca, fazem dele uma fonte; e a chuva o cobre de bênçãos.
- Salmos 87:7
Assim como os cantores e instrumentistas; todas as minhas fontes estão em ti.