Verbete hebraico · H4521
מְנָת
mᵉnâth · transliteração · men-awth' · pronúncia
mᵉnâth (מְנָת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4521 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “porções” (3 versículos).
- Significado
- uma porção (por cortesia, lei ou providência)
- Derivação
- de H4487 (מָנָה);
- Traduzido como
- porção.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “porções” fica azul em Neemias 12:44. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
44Também naquele foram sobre as para os , as ofertas , as , e os , para nelas, dos das , as da para os e os ; porque estava por causa dos e dos que estavam ali.
Toque em “porções”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “porções”.
Neemias 12:44
Também naquele dia foram postos homens sobre as câmaras para os tesouros, as ofertas alçadas, as primícias, e os dízimos, para juntarem nelas, dos campos das cidades, as porções da lei para os sacerdotes e os levitas; porque Judá estava alegre por causa dos sacerdotes e dos levitas que estavam servindo ali.
✦ Entender este versículoמְנָת
mᵉnâth · hebraico · H4521
- Neste versículo
- porções
- O que significa
- uma porção (por cortesia, lei ou providência)
- Como a Bíblia Livre traduz
- porções3
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4521 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- porções3
Verbete original em inglês
- Definition
- an allotment (by courtesy, law or providence)
- Derivation
- from H4487 (מָנָה);
- KJV usage
- portion.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- 2 Crônicas 31:3
A contribuição do rei de sua riqueza era holocaustos a manhã e tarde, e holocaustos para os sábados, novas luas, e solenidades, como está escrito na lei do SENHOR.
- 2 Crônicas 31:4
Mandou também ao povo que habitava em Jerusalém, que dessem a porção aos sacerdotes e levitas, para que se esforçassem na lei do SENHOR.
- Neemias 12:44
Também naquele dia foram postos homens sobre as câmaras para os tesouros, as ofertas alçadas, as primícias, e os dízimos, para juntarem nelas, dos campos das cidades, as porções da lei para os sacerdotes e os levitas; porque Judá estava alegre por causa dos sacerdotes e dos levitas que estavam servindo ali.
- Neemias 12:47
E todo Israel nos dias de Zorobabel, e nos dias de Neemias, dava as porções dos cantores e dos porteiros, cada uma em seu dia; e consagravam porções aos levitas, e os levitas as consagravam aos filhos de Arão.
- Neemias 13:10
Também entendi que as porções dos Levitas não estavam sendo dadas a eles; e que os levitas e cantores que faziam o serviço haviam fugido cada um para seu campo.
- Salmos 11:6
Sobre os perversos choverá laços, fogo e enxofre; e o pagamento para seu cálice será vento tempestuoso.
- Salmos 63:10
Eles serão derrubados pela força da espada; serão repartidos entre raposas.