Verbete hebraico · H4487
מָנָה
mânâh · transliteração · maw-naw' · pronúncia
mânâh (מָנָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4487 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “contar” (5 versículos) e “preparou” (3).
- Significado
- propriamente, pesar; por implicação, destinar ou constituir oficialmente; também enumerar ou alistar
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- designar, contar, numerar, preparar, estabelecer, relatar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “contar” fica azul em Gênesis 13:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16E tua como o da : que o da , também tua será .
Toque em “contar”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “contar”.
Gênesis 13:16
E farei tua descendência como o pó da terra: que se alguém puder contar o pó da terra, também tua descendência será contada.
✦ Entender este versículoמָנָה
mânâh · hebraico · H4487
- Neste versículo
- contar
- O que significa
- propriamente, pesar
- Como a Bíblia Livre traduz
- contar5preparou3
Aparece em 27 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4487 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- contar5
- preparou3
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- appoint, count, number, prepare, set, tell.
Onde aparece
27 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 13:16
E farei tua descendência como o pó da terra: que se alguém puder contar o pó da terra, também tua descendência será contada.
- Números 23:10
Quem contará o pó de Jacó, Ou o número da quarta parte de Israel? Morra minha pessoa da morte dos corretos, E meu fim seja como o seu.
- 2 Samuel 24:1
E voltou o furor do SENHOR a acender-se contra Israel, e incitou a Davi contra eles a que dissesse: — Vai, conta a Israel e a Judá.
- 1 Reis 3:8
E teu servo está no meio do teu povo que escolheste; um povo grande, que não se pode contar nem numerar por causa de sua multidão.
- 1 Reis 8:5
E o rei Salomão, e toda a congregação de Israel que a ele se havia juntado, estavam com ele diante da arca, sacrificando ovelhas e bois, que pela abundância não se podiam contar nem numerar.
- 1 Reis 20:25
E tu, forma-te outro exército como o exército que perdeste, cavalos por cavalos, e carros por carros; logo lutaremos com eles em campo raso, e veremos se não os vencemos. E ele lhes deu ouvido, e o fez assim.
- 2 Reis 12:10
E quando viam que havia muito dinheiro no arca, vinha o notário do rei e o grande sacerdote, e contavam o dinheiro que achavam no templo do SENHOR, e guardavam-no.
- 1 Crônicas 9:29
E outros deles eram encarregados da mobília, e de todos os utensílios do santuário, como também da farinha, do vinho, do azeite, do incenso, e das especiarias.
- 1 Crônicas 21:1
Mas Satanás se levantou contra Israel, e incitou a Davi a que contasse a Israel.
- 1 Crônicas 21:17
E disse Davi a Deus: — Não sou eu o que fez contar o povo? Eu mesmo sou o que pequei, e certamente fiz mal; mas estas ovelhas, que fizeram? Ó SENHOR, Deus meu, seja agora tua mão contra mim, e contra a casa de meu pai, e não haja praga em teu povo.
- 1 Crônicas 27:24
Joabe filho de Zeruia havia começado a contar, mas não acabou, pois por isto veio a ira sobre Israel: e assim o número não foi posto no registro das crônicas do rei Davi.
- 2 Crônicas 5:6
E o rei Salomão, e toda a congregação de Israel que se havia a ele reunido diante da arca, sacrificaram ovelhas e bois, que pela abundância não se puderam contar nem numerar.