Verbete hebraico · H4478
מָן
mân · transliteração · mawn · pronúncia
mân (מָן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4478 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “maná” (10 versículos).
- Significado
- literalmente uma 'queidade' (por assim dizer), i.e. maná (assim chamado pela pergunta sobre ele)
- Derivação
- de H4100 (מָה);
- Traduzido como
- maná.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “maná” fica azul em Êxodo 16:31. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
31E a de o ; e era como de , , e seu como de com .
Toque em “maná”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “maná”.
Êxodo 16:31
E a casa de Israel o chamou maná; e era como semente de coentro, branco, e seu sabor como de bolos com mel.
✦ Entender este versículoמָן
mân · hebraico · H4478
- Neste versículo
- maná
- O que significa
- literalmente uma 'queidade' (por assim dizer), maná (assim chamado pela pergunta sobre ele)
- Como a Bíblia Livre traduz
- maná10
Aparece em 12 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4478 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- maná10
Verbete original em inglês
- Definition
- literally a whatness (so to speak), i.e. manna (so called from the question about it)
- Derivation
- from H4100 (מָה);
- KJV usage
- manna.
Onde aparece
12 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 16:15
E vendo-o os filhos de Israel, se disseram uns aos outros: — Que é isto? porque não sabiam que era. Então Moisés lhes disse: — É o pão que o SENHOR vos dá para comer.
- Êxodo 16:31
E a casa de Israel o chamou maná; e era como semente de coentro, branco, e seu sabor como de bolos com mel.
- Êxodo 16:33
E disse Moisés a Arão: — Toma um vaso e põe nele um gômer cheio de maná, e põe-o diante do SENHOR, para que seja guardado para vossos descendentes.
- Êxodo 16:35
Assim os filhos de Israel comeram maná por quarenta anos, até que entraram em terra habitada; comeram maná até que chegaram ao limite da terra de Canaã.
- Números 11:6
mas agora a nossa alma se seca; nada há, a não ser maná, diante dos nossos olhos.
- Números 11:7
O maná era como semente de coentro, e sua cor como cor de bdélio.
- Números 11:9
E quando o orvalho descia sobre o acampamento de noite, o maná descia sobre ele.
- Deuteronômio 8:3
E te afligiu, e te fez ter fome, e te sustentou com maná, comida que não conhecias tu, nem teus pais a conheciam; para fazer-te saber que o homem não viverá de só pão, mas de tudo o que sai da boca do SENHOR viverá o homem.
- Deuteronômio 8:16
Que te sustentou com maná no deserto, comida que teus pais não conheciam, afligindo-te e provando-te, para ao fim fazer-te bem;
- Josué 5:12
E o maná cessou o dia seguinte, desde que começaram a comer do fruto da terra: e os filhos de Israel nunca mais tiveram maná, mas sim que comeram dos frutos da terra de Canaã aquele ano.
- Neemias 9:20
E deste o teu bom Espírito para os ensinar, e não tiraste o teu maná de suas bocas, e lhes deste água em sua sede.
- Salmos 78:24
E choveu sobre eles o maná, para comerem; e lhes deu trigo dos céus.