Verbete hebraico · H4100
מָה
mâh · transliteração · maw · pronúncia
- Significado
- propriamente, interrogativo o quê? (incluindo como? por quê? quando?); mas também exclamação, que! (incluindo como!), ou indefinidamente que (incluindo qualquer, e até mesmo relativamente, aquilo que); frequentemente usado com prefixos em vários sentidos adverbiais ou conjuntivos
- Derivação
- ou מַה; ou מָ; ou מַ; também מֶה; partícula primitiva;
- Traduzido como
- como (longo, frequente, (-quer)), coisa (nenhuma), que (fim, bem, propósito, coisa), pelo qual(-por que, -em que, -para que, -com que), (por) que.
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses
- Derivation
- or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle;
- KJV usage
- how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
Onde aparece
27 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 4:10
E ele lhe disse: — Que fizeste? A voz do sangue do teu irmão clama a mim desde a terra.
- Gênesis 15:8
E ele respondeu: — Senhor DEUS, com que saberei que a vou herdar?
- Gênesis 18:13
Então o SENHOR disse a Abraão: — Por que Sara riu dizendo: Será verdade que darei à luz, sendo já velha?
- Gênesis 20:10
E disse mais Abimeleque a Abraão: — Que viste para que fizesses isto?
- Gênesis 27:45
Até que se aplaque a ira de teu irmão contra ti, e se esqueça do que lhe fizeste: eu enviarei então, e te trarei dali: por que serei privada de vós ambos em um dia?
- Gênesis 27:46
E disse Rebeca a Isaque: — Desgosto tenho de minha vida, por causa das filhas de Hete. Se Jacó toma mulher das filhas de Hete, como estas, das filhas desta terra, para que quero a vida?
- Gênesis 33:15
E Esaú disse: — Deixarei agora contigo da gente que vem comigo. E ele disse: — Para que isto? ache eu favor aos olhos de meu senhor.
- Gênesis 47:8
E disse Faraó a Jacó: — Quantos são os dias dos anos de tua vida?
- Números 23:8
Por que amaldiçoarei eu ao que Deus não amaldiçoou? E por que condenarei ao que o SENHOR não condenou?
- Josué 7:25
E disse Josué: — Por que nos perturbaste? Perturbe-te o SENHOR neste dia. E todos os israelitas os apedrejaram, e os queimaram a fogo, depois de apedrejá-los com pedras;
- Juízes 6:15
Então lhe respondeu: Ah, Senhor meu, com que tenho de salvar a Israel? Eis que minha família é pobre em Manassés, e eu o menor na casa de meu pai.
- Juízes 8:1
E os de Efraim lhe disseram: Que é isto que fizeste conosco, não chamando-nos quando ias à guerra contra Midiã? E reclamaram dele fortemente.