Verbete hebraico · H4467
מַמְלָכָה
mamlâkâh · transliteração · mam-law-kaw' · pronúncia
mamlâkâh (מַמְלָכָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4467 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “reino” (54 versículos), “reinos” (48) e “real” (4).
- Significado
- domínio, i.e. (abstratamente) o Estado (governo) ou (concretamente) o país (reino)
- Derivação
- de H4427 (מָלַךְ);
- Traduzido como
- reino, do rei, reinado, real.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “reino” fica azul em Gênesis 10:10. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10E foi a de seu , e , e , e , na de .
Toque em “reino”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “reino”.
Gênesis 10:10
E foi a cabeceira de seu reino Babel, e Ereque, e Acade, e Calné, na terra de Sinear.
✦ Entender este versículoמַמְלָכָה
mamlâkâh · hebraico · H4467
- Neste versículo
- reino
- O que significa
- domínio, (abstratamente) o Estado (governo) ou (concretamente) o país (reino)
- Como a Bíblia Livre traduz
- reino54reinos48real4
Aparece em 113 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4467 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- reino54
- reinos48
- real4
Verbete original em inglês
- Definition
- dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- Derivation
- from H4427 (מָלַךְ);
- KJV usage
- kingdom, king's, reign, royal.
Onde aparece
113 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 10:10
E foi a cabeceira de seu reino Babel, e Ereque, e Acade, e Calné, na terra de Sinear.
- Gênesis 20:9
Depois chamou Abimeleque a Abraão e lhe disse: — Que nos fizeste? e em que pequei eu contra ti, que atraíste sobre mim e sobre meu reino tão grande pecado? o que não devias fazer fizeste comigo.
- Êxodo 19:6
E vós sereis meu reino de sacerdotes, e gente santa. Estas são as palavras que dirás aos filhos de Israel.
- Números 32:33
Assim lhes deu Moisés aos filhos de Gade e aos filhos de Rúben, e à meia tribo de Manassés filho de José, o reino de Seom, rei amorreu, e o reino de Ogue, rei de Basã, a terra com suas cidades e termos, as cidades da terra em redor.
- Deuteronômio 3:4
E tomamos então todas suas cidades; não restou cidade que não lhes tomássemos: sessenta cidades, toda a terra de Argobe, do reino de Ogue em Basã.
- Deuteronômio 3:10
Todas as cidades da planície, e todo Gileade, e todo Basã até Salcá e Edrei, cidades do reino de Ogue em Basã.
- Deuteronômio 3:13
E o resto de Gileade, e todo Basã, do reino de Ogue, dei o à meia tribo de Manassés; toda a terra de Argobe, todo Basã, que se chamava a terra dos gigantes.
- Deuteronômio 3:21
Mandei também a Josué então, dizendo: — Teus olhos viram tudo o que o SENHOR vosso Deus fez àqueles dois reis: assim fará o SENHOR a todos os reinos aos quais passarás tu.
- Deuteronômio 17:18
E será, quando se assentar sobre o trono de seu reino, que há de escrever para si em um livro uma cópia desta lei, do original de diante dos sacerdotes levitas;
- Deuteronômio 17:20
Para que não se eleve seu coração sobre seus irmãos, nem se desvie do mandamento à direita nem à esquerda; a fim que prolongue seus dias em seu reino, ele e seus filhos, em meio de Israel.
- Deuteronômio 28:25
O SENHOR te entregará ferido diante de teus inimigos: por um caminho sairás a eles, e por sete caminhos fugirás diante deles: e serás sacudido a todos os reinos da terra.
- Josué 10:2
Tiveram muito grande temor; porque Gibeão era uma grande cidade, como uma das cidades reais, e maior que Ai, e todos os seus homens fortes.