Verbete hebraico · H4457
מֶלְקָח
melqâch · transliteração · mel-kawkh' · pronúncia
melqâch (מֶלְקָח) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4457 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tenazes” (4 versículos).
- Significado
- (apenas no dual) pinças
- Derivação
- ou מַלְקָח; de H3947 (לָקַח);
- Traduzido como
- espevitadeiras, tenazes.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “tenazes” fica azul em Êxodo 25:38. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
38Também suas e seus , de .
Toque em “tenazes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “tenazes”.
Êxodo 25:38
Também suas tenazes e seus apagadores, de ouro puro.
✦ Entender este versículoמֶלְקָח
melqâch · hebraico · H4457
- Neste versículo
- tenazes
- O que significa
- (apenas no dual) pinças
- Como a Bíblia Livre traduz
- tenazes4
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4457 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tenazes4
Verbete original em inglês
- Definition
- (only in dual) tweezers
- Derivation
- or מַלְקָח; from H3947 (לָקַח);
- KJV usage
- snuffers, tongs.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 25:38
Também suas tenazes e seus apagadores, de ouro puro.
- Êxodo 37:23
Fez também suas sete lâmpadas, e seus tenazes, e seus apagadores, de ouro puro;
- Números 4:9
E tomarão um pano azul, e cobrirão o candelabro da luminária; e suas lâmpadas, e suas tenazes, e seus apagadores, e todos os seus vasos do azeite com que se serve;
- 1 Reis 7:49
E cinco candelabros de ouro puríssimo à direita, e outros cinco à esquerda, diante do oráculo; com as flores, e as lâmpadas, e tenazes de ouro;
- 2 Crônicas 4:21
E as flores, e as lâmpadas, e as tenazes se fizeram completamente de ouro.
- Isaías 6:6
Porém um dos serafins voou até mim, trazendo em sua mão uma brasa viva, a qual ele tinha tirado do altar com uma tenaz.