Verbete hebraico · H4456
מַלְקוֹשׁ
malqôwsh · transliteração · mal-koshe' · pronúncia
malqôwsh (מַלְקוֹשׁ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4456 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tardia” (5 versículos).
- Significado
- a chuva serôdia; figurativamente, eloquência
- Traduzido como
- chuva tardia.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “tardia” fica azul em Deuteronômio 11:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14eu a da vossa em seu , a e a ; e teu , teu , e teu .
Toque em “tardia”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “tardia”.
Deuteronômio 11:14
eu darei a chuva da vossa terra em seu tempo, a inicial e a tardia; e colherás teu grão, teu vinho, e teu azeite.
✦ Entender este versículoמַלְקוֹשׁ
malqôwsh · hebraico · H4456
- Neste versículo
- tardia
- O que significa
- a chuva serôdia
- Como a Bíblia Livre traduz
- tardia5
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4456 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tardia5
Verbete original em inglês
- Definition
- the spring rain; figuratively, eloquence
- KJV usage
- latter rain.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 11:14
eu darei a chuva da vossa terra em seu tempo, a inicial e a tardia; e colherás teu grão, teu vinho, e teu azeite.
- Jó 29:23
Pois esperavam por mim como pela chuva, e abriam sua boca como para a chuva tardia.
- Provérbios 16:15
No brilho do rosto do rei há vida; e seu favor é como uma nuvem de chuva tardia.
- Jeremias 3:3
Por isso as águas foram retidas, e não houve a chuva tardia; porém tu tens a testa de uma prostituta, e não aceitas ter vergonha.
- Jeremias 5:24
Nem sequer dizem em seu coração: Temamos agora ao SENHOR nosso Deus, que dá chuva temporã e tardia em seu tempo; os tempos estabelecidos da ceifa ele nos guarda.
- Oseias 6:3
Conheçamos, e prossigamos em conhecer ao SENHOR; sua vinda está preparada como o nascer do sol; ele virá a nós como a chuva, como a chuva da primavera, que rega a terra.
- Joel 2:23
E vós, filhos de Sião, alegrai-vos e enchei-vos de alegria no SENHOR vosso Deus; porque ele vos dará a primeira chuva com justiça, e fará descer sobre vós as primeiras e últimas chuvas do ano, assim como era antes.
- Zacarias 10:1
Pedi, vós, ao SENHOR chuva no tempo da chuva tardia; o SENHOR faz relâmpagos, e lhes dará chuva abundante, e erva no campo a cada um.