Verbete hebraico · H4455
מַלְקוֹחַ
malqôwach · transliteração · mal-ko'-akh · pronúncia
malqôwach (מַלְקוֹחַ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4455 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “presa” (7 versículos).
- Significado
- transitivamente (no dual) as mandíbulas (como que tomando alimento); intransitivamente, despojo (e cativos) (como tomados)
- Derivação
- de H3947 (לָקַח);
- Traduzido como
- despojo, mandíbulas, presa.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “presa” fica azul em Números 31:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11E todo o , e toda a , tanto de como de .
Toque em “presa”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “presa”.
Números 31:11
E tomaram todo o despojo, e toda a presa, tanto de homens como de animais.
✦ Entender este versículoמַלְקוֹחַ
malqôwach · hebraico · H4455
- Neste versículo
- presa
- O que significa
- transitivamente (no dual) as mandíbulas (como que tomando alimento)
- Como a Bíblia Livre traduz
- presa7
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4455 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- presa7
Verbete original em inglês
- Definition
- transitively (in dual) the jaws (as taking food); intransitively, spoil (and captives) (as taken)
- Derivation
- from H3947 (לָקַח);
- KJV usage
- booty, jaws, prey.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Números 31:11
E tomaram todo o despojo, e toda a presa, tanto de homens como de animais.
- Números 31:12
E trouxeram a Moisés, e a Eleazar o sacerdote, e à congregação dos filhos de Israel, os cativos e a presa e os despojos, ao acampamento nas planícies de Moabe, que estão junto ao Jordão de Jericó.
- Números 31:26
— Toma a contagem da presa que se fez, tanto das pessoas como dos animais, tu e o sacerdote Eleazar, e os chefes dos pais da congregação:
- Números 31:27
E partirás pela metade a presa entre os que lutaram, os que saíram à guerra, e toda a congregação.
- Números 31:32
E foi a presa, o resto da presa que tomaram os homens de guerra, seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas,
- Salmos 22:15
Minha força se secou como um caco de barro, e minha língua está grudada no céu da boca; e tu me pões no pó da morte;
- Isaías 49:24
Pode, por acaso, se tirar a presa de um guerreiro, ou fazer escapar os presos capturados por um justo?
- Isaías 49:25
Porém assim diz o SENHOR: Sim, os presos serão tirados do valente, e a presa do tirano escapará; porque eu brigarei com os que brigam contigo, e resgatarei teus filhos.