Verbete hebraico · H4438
מַלְכוּת
malkûwth · transliteração · mal-kooth' · pronúncia
malkûwth (מַלְכוּת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4438 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “reino” (47 versículos), “reinado” (18) e “real” (11).
- Significado
- um governo; concretamente, um domínio
- Derivação
- ou מַלְכֻת; ou (no plural) מַלְכֻיָּה; de H4427 (מָלַךְ);
- Traduzido como
- império, reino, domínio, reinado, real.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “reino” fica azul em Números 24:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7De suas , E sua será em : E se seu mais que , E seu será .
Toque em “reino”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “reino”.
Números 24:7
De suas mãos destilarão águas, E sua descendência será em muitas águas: E se levantará seu rei mais que Agague, E seu reino será exaltado.
✦ Entender este versículoמַלְכוּת
malkûwth · hebraico · H4438
- Neste versículo
- reino
- O que significa
- um governo
- Como a Bíblia Livre traduz
- reino47reinado18real11
Aparece em 82 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4438 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- reino47
- reinado18
- real11
Verbete original em inglês
- Definition
- a rule; concretely, a dominion
- Derivation
- or מַלְכֻת; or (in plural) מַלְכֻיָּה; from H4427 (מָלַךְ);
- KJV usage
- empire, kingdom, realm, reign, royal.
Onde aparece
82 ocorrências na Bíblia
- Números 24:7
De suas mãos destilarão águas, E sua descendência será em muitas águas: E se levantará seu rei mais que Agague, E seu reino será exaltado.
- 1 Samuel 20:31
Porque todo o tempo que o filho de Jessé viver sobre a terra, nem tu serás firme, nem teu reino. Envia, pois, agora, e traze-o a mim, porque morrerá.
- 1 Reis 2:12
E se sentou Salomão no trono de Davi seu pai, e foi seu reino firme em grande maneira.
- 1 Crônicas 11:10
Estes foram os líderes dos guerreiros que Davi teve, os que lhe deram forte apoio em seu reinado, com todo Israel, para o fazerem rei sobre Israel, conforme a palavra do SENHOR.
- 1 Crônicas 12:23
E este são os números dos chefes armados para a batalha, que vieram a Davi em Hebrom, para passar a ele o reino de Saul, conforme a palavra do SENHOR:
- 1 Crônicas 14:2
E Davi entendeu que o SENHOR o tinha confirmado por rei sobre Israel, pois seu reino tinha sido exaltado, por causa de seu povo Israel.
- 1 Crônicas 17:11
E será que, quando teus dias forem cumpridos para ir-te com teus pais, levantarei a tua descendência depois de ti, a qual será de teus filhos, e afirmarei seu reino.
- 1 Crônicas 17:14
Mas eu o confirmarei em minha casa e em meu reino eternamente; e seu trono será firme para sempre.
- 1 Crônicas 22:10
Ele edificará casa a meu nome, e ele me será a mim por filho, e eu lhe serei por pai; e afirmarei o trono de seu reino sobre Israel para sempre.
- 1 Crônicas 26:31
Dos hebronitas, Jerias era o principal entre os hebronitas repartidos em suas linhagens por suas famílias. No ano quarenta do reinado de Davi se registraram, e acharam-se entre eles fortes e vigorosos em Jazer de Gileade.
- 1 Crônicas 28:5
E de todos meus filhos (porque o SENHOR me deu muitos filhos,) elegeu a meu filho Salomão para que se sente no trono do reino do SENHOR sobre Israel.
- 1 Crônicas 28:7
Assim eu confirmarei seu reino para sempre, se ele se esforçar a executar meus mandamentos e meus juízos, como este dia.