Verbete hebraico · H4437
מַלְכוּ
malkûw · transliteração · mal-koo' · pronúncia
malkûw (מַלְכוּ) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H4437 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “reino” (36 versículos), “reinos” (7) e “reinado” (3).
- Significado
- domínio (abstratamente ou concretamente)
- Derivação
- (Aramaico) correspondente a H4438 (מַלְכוּת);
- Traduzido como
- reino, real, domínio, reinado.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “reinado” fica azul em Esdras 4:24. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24, , a da de , a qual estava em ; e o do de , da .
Toque em “reinado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “reinado”.
Esdras 4:24
Cessou, então, a obra da casa de Deus, a qual estava em Jerusalém; e cessou até o segundo ano do reinado de Dario, rei da Pérsia.
✦ Entender este versículoמַלְכוּ
malkûw · aramaico · H4437
- Neste versículo
- reinado
- O que significa
- domínio (abstratamente ou concretamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- reino36reinos7reinado3
Aparece em 43 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4437 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- reino36
- reinos7
- reinado3
Verbete original em inglês
- Definition
- dominion (abstractly or concretely)
- Derivation
- (Aramaic) corresponding to H4438 (מַלְכוּת);
- KJV usage
- kingdom, kingly, realm, reign.
Onde aparece
43 ocorrências na Bíblia
- Esdras 4:24
Cessou, então, a obra da casa de Deus, a qual estava em Jerusalém; e cessou até o segundo ano do reinado de Dario, rei da Pérsia.
- Esdras 6:15
E esta casa foi terminada ao terceiro dia do mês de Adar, que era o sexto ano do reinado do rei Dario.
- Esdras 7:13
Por mim é promulgado decreto, que todo aquele em meu reino, do povo de Israel, e de seus sacerdotes e levitas, que quiser ir contigo a Jerusalém, vá.
- Esdras 7:23
Tudo o que for ordenado pelo Deus do céu, prontamente se faça para a casa do Deus do céu; pois para que teria de haver grande ira contra o reino do rei e de seus filhos?
- Daniel 2:37
Tu, ó rei, és rei de reis; pois o Deus do céu te deu o reino, poder, força, e majestade.
- Daniel 2:39
E depois de ti se levantará outro reino inferior ao; e outro terceiro reino de bronze, o qual dominará toda a terra.
- Daniel 2:40
E o quarto reino será forte como o ferro; e tal como o ferro esmigalha e despedaça tudo, e tal como o ferro que quebra todas estas coisas, assim também ele esmigalhará e quebrará.
- Daniel 2:41
E o que viste dos pés e dos dedos, em parte de barro de oleiro, e em parte de ferro, isso será um o reino dividido; mas haverá nele algo da força do ferro, conforme o que viste o ferro misturado com o barro mole.
- Daniel 2:42
E os dedos dos pés em parte de ferro, e em parte de barro, são que em parte o reino será forte, e em parte será frágil.
- Daniel 2:44
Mas nos dias destes reis, o Deus do céu levantará um reino que nunca será destruído; e este reino não será deixado para outro povo; ao contrário, esmigalhará e consumirá todos estes reinos, e tal reino permanecerá para sempre.
- Daniel 4:3
Como são grandes os seus sinais, e como são poderosas as suas maravilhas! O reino dele é um reino eterno, e seu domínio de geração em geração.
- Daniel 4:17
Esta sentença é por decreto dos vigilantes, esta exigência pela palavra dos santos; para que os viventes saibam que o Altíssimo tem o domínio dos reinos humanos, e ele os dá a quem ele quer, e constitui sobre eles até o mais inferior dos seres humanos.