Verbete hebraico · H4395
מְלֵאָה
mᵉlêʼâh · transliteração · mel-ay-aw' · pronúncia
mᵉlêʼâh (מְלֵאָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4395 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “plenitude” (2 versículos).
- Significado
- algo cumprido, i.e. abundância (de produção)
- Derivação
- feminino de H4392 (מָלֵא);
- Traduzido como
- (primeiros) frutos, plenitude.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “plenitude” fica azul em Números 18:27. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
27E a vossa vos será como o da , e como a da de uvas.
Toque em “plenitude”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “plenitude”.
Números 18:27
E a vossa oferta vos será contada como o grão da eira, e como a plenitude da prensa de uvas.
✦ Entender este versículoמְלֵאָה
mᵉlêʼâh · hebraico · H4395
- Neste versículo
- plenitude
- O que significa
- algo cumprido, abundância (de produção)
- Como a Bíblia Livre traduz
- plenitude2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4395 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- plenitude2
Verbete original em inglês
- Definition
- something fulfilled, i.e. abundance (of produce)
- Derivation
- feminine of H4392 (מָלֵא);
- KJV usage
- (first of ripe) fruit, fulness.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 22:29
Não adiarás as primícias de tua colheita, nem de teu licor, me darás o primogênito de teus filhos.
- Números 18:27
E a vossa oferta vos será contada como o grão da eira, e como a plenitude da prensa de uvas.
- Deuteronômio 22:9
Não semearás tua vinha de várias sementes, para que não se deprave a plenitude da semente que semeaste, e o fruto da vinha.