Verbete hebraico · H4351
מְכוּרָה
mᵉkûwrâh · transliteração · mek-oo-raw' · pronúncia
mᵉkûwrâh (מְכוּרָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4351 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “nascimento” (2 versículos).
- Significado
- origem (como se uma mina)
- Derivação
- ou מְכֹרָה; do mesmo que H3564 (כּוּר) no sentido de imergir;
- Traduzido como
- nascimento, habitação, natividade.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “nascimento” fica azul em Ezequiel 21:30. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
30 tua espada à sua ! No onde foste , na de teu eu te .
Toque em “nascimento”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “nascimento”.
Ezequiel 21:30
Torna tua espada à sua bainha! No lugar onde foste criado, na terra de teu nascimento eu te julgarei.
✦ Entender este versículoמְכוּרָה
mᵉkûwrâh · hebraico · H4351
- Neste versículo
- nascimento
- O que significa
- origem (como se uma mina)
- Como a Bíblia Livre traduz
- nascimento2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4351 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- nascimento2
Verbete original em inglês
- Definition
- origin (as if a mine)
- Derivation
- or מְכֹרָה; from the same as H3564 (כּוּר) in the sense of dipping;
- KJV usage
- birth, habitation, nativity.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Ezequiel 16:3
E dize: Assim diz o Senhor DEUS a Jerusalém: Tua origem e teu nascimento procedem da terra de Canaã; teu pai era amorreu, e tua mãe Heteia.
- Ezequiel 21:30
Torna tua espada à sua bainha! No lugar onde foste criado, na terra de teu nascimento eu te julgarei.
- Ezequiel 29:14
E restaurarei o Egito de seu infortúnio, e os trarei de volta à terra de Patros, à terra de seu nascimento; e ali serão um reino inferior.