Verbete hebraico · H3564
כּוּר
kûwr · transliteração · koor · pronúncia
kûwr (כּוּר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3564 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “forno” (8 versículos).
- Significado
- um pote ou fornalha (como se escavado)
- Derivação
- de uma raiz não usada significando propriamente, cavar;
- Traduzido como
- fornalha. Compare H3600 (כִּיר).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “forno” fica azul em Deuteronômio 4:20. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20Porém a vós o vos , e vos do de , do , para que lhe sejais por de como neste .
Toque em “forno”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “forno”.
Deuteronômio 4:20
Porém a vós o SENHOR vos tomou, e vos tirou do forno de ferro, do Egito, para que lhe sejais por povo de herança como neste dia.
✦ Entender este versículoכּוּר
kûwr · hebraico · H3564
- Neste versículo
- forno
- O que significa
- um pote ou fornalha (como se escavado)
- Como a Bíblia Livre traduz
- forno8
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3564 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- forno8
Verbete original em inglês
- Definition
- a pot or furnace (as if excavated)
- Derivation
- from an unused root meaning properly, to dig through;
- KJV usage
- furnace. Compare H3600 (כִּיר).
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 4:20
Porém a vós o SENHOR vos tomou, e vos tirou do forno de ferro, do Egito, para que lhe sejais por povo de herança como neste dia.
- 1 Reis 8:51
Porque eles são o teu povo e a tua propriedade, que tiraste do Egito, do meio do forno de ferro.
- Provérbios 17:3
O crisol é para a prata, e o forno para o ouro; mas o SENHOR prova os corações.
- Provérbios 27:21
Como o crisol é para a prata, e o forno para o ouro, assim o homem é provado pelos louvores que lhe dizem.
- Isaías 48:10
Eis que eu te purifiquei, porém não como a prata; eu te escolhi na fornalha da aflição.
- Jeremias 11:4
Que mandei a vossos pais no dia que os tirei da terra do Egito, do forno de ferro, dizendo: Ouvi a minha voz, e as fazei conforme a tudo quanto eu vos mando; então vós sereis meu povo, e eu serei vosso Deus;
- Ezequiel 22:18
Filho do homem, a casa de Israel se tornou para mim em escórias; todos eles são cobre, estanho, ferro, e chumbo, no meio do forno; eles se tornaram escórias de prata.
- Ezequiel 22:20
Como se ajunta prata, bronze, ferro, chumbo e estanho no meio do forno, para soprar fogo sobre eles para fundir, assim vos ajuntarei em minha ira e em meu furor, e ali vos deixarei, e vos fundirei.
- Ezequiel 22:22
Como se funde a prata no meio do forno, assim sereis fundidos no meio dela; e sabereis que eu, o SENHOR, derramei meu furor sobre vós.