Verbete hebraico · H4349
מָכוֹן
mâkôwn · transliteração · maw-kone' · pronúncia
mâkôwn (מָכוֹן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4349 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “lugar” (8 versículos).
- Significado
- propriamente, uma fixação, i.e. uma base; geralmente um lugar, especialmente como morada
- Derivação
- procedente de H3559 (כּוּן);
- Traduzido como
- fundamento, habitação, lugar (de morada, estabelecido).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “lugar” fica azul em Êxodo 15:17. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17Tu os e os no de tua , No de tua , que tu , ó ; No do , que tuas .
Toque em “lugar”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “lugar”.
Êxodo 15:17
Tu os introduzirás e os plantarás no monte de tua herança, No lugar de tua morada, que tu preparaste, ó SENHOR; No santuário do Senhor, que firmaram tuas mãos.
✦ Entender este versículoמָכוֹן
mâkôwn · hebraico · H4349
- Neste versículo
- lugar
- O que significa
- propriamente, uma fixação, uma base
- Como a Bíblia Livre traduz
- lugar8
Aparece em 17 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4349 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- lugar8
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, a fixture, i.e. a basis; generally a place, especially as an abode
- Derivation
- from H3559 (כּוּן);
- KJV usage
- foundation, habitation, (dwelling-, settled) place.
Onde aparece
17 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 15:17
Tu os introduzirás e os plantarás no monte de tua herança, No lugar de tua morada, que tu preparaste, ó SENHOR; No santuário do Senhor, que firmaram tuas mãos.
- 1 Reis 8:13
Eu edifiquei casa por morada para ti, assento em que tu habites para sempre.
- 1 Reis 8:39
ouve tu nos céus, o lugar de tua habitação, e perdoa, age, e dá a cada um conforme a todos os seus caminhos, cujo coração tu conheces (porque somente tu conheces o coração de todos os filhos dos homens),
- 1 Reis 8:43
ouve tu nos céus, o lugar da tua habitação, e faze conforme a tudo o que o estrangeiro a ti clamar, a fim de que todos os povos da terra conheçam o teu nome, e te temam como o teu povo Israel, e saibam que o teu nome é invocado sobre esta casa que eu edifiquei.
- 1 Reis 8:49
Tu ouvirás nos céus, na habitação de tua morada, sua oração e sua súplica, e lhes farás direito;
- 2 Crônicas 6:2
Eu, pois, edifiquei uma casa de morada para ti, e uma habitação em que mores para sempre.
- 2 Crônicas 6:30
Tu ouvirás desde os céus, desde o lugar de tua habitação, e perdoarás, e darás a cada um conforme a seus caminhos, havendo conhecido seu coração; (porque só tu conheces o coração dos filhos dos homens);
- 2 Crônicas 6:33
Tu ouvirás desde os céus, desde o lugar de tua morada, e farás conforme a todas as coisas pelas quais houver clamado a ti o estrangeiro; para que todos os povos da terra conheçam teu nome, e te temam como teu povo Israel, e saibam que teu nome é invocado sobre esta casa que eu edifiquei.
- 2 Crônicas 6:39
Tu ouvirás desde os céus, desde o lugar de tua morada, sua oração e seu rogo, e ampararás sua causa, e perdoarás a teu povo que pecou contra ti.
- Esdras 2:68
E alguns dos chefes de famílias, quando vieram à casa do SENHOR que estava em Jerusalém, deram ofertas voluntárias para a casa de Deus, para a reconstruírem em seu lugar.
- Salmos 33:14
Desde sua firme morada ele observa a todos os moradores da terra.
- Salmos 89:14
Justiça e juízo são a base de teu trono; bondade e verdade vão adiante de teu rosto.