Verbete hebraico · H4306
מָטַר
mâṭar · transliteração · maw-tawr' · pronúncia
mâṭar (מָטַר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4306 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “chuva” (30 versículos).
- Significado
- chuva
- Derivação
- procedente de H4305 (מָטַר);
- Traduzido como
- chuva.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “chuva” fica azul em Êxodo 9:33. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
33E da presença de da , suas ao , e os e o ; e a não mais sobre a .
Toque em “chuva”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “chuva”.
Êxodo 9:33
E saído Moisés da presença de Faraó da cidade, estendeu suas mãos ao SENHOR, e cessaram os trovões e o granizo; e a chuva não caiu mais sobre a terra.
✦ Entender este versículoמָטַר
mâṭar · hebraico · H4306
- Neste versículo
- chuva
- O que significa
- chuva
- Como a Bíblia Livre traduz
- chuva30
Aparece em 36 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4306 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- chuva30
Verbete original em inglês
- Definition
- rain
- Derivation
- from H4305 (מָטַר);
- KJV usage
- rain.
Onde aparece
36 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 9:33
E saído Moisés da presença de Faraó da cidade, estendeu suas mãos ao SENHOR, e cessaram os trovões e o granizo; e a chuva não caiu mais sobre a terra.
- Êxodo 9:34
E vendo Faraó que a chuva havia cessado e o granizo e os trovões, perseverou em pecar, e agravou seu coração, ele e seus servos.
- Deuteronômio 11:11
A terra à qual passais para possuí-la é terra de montes e de planícies; da chuva do céu ela bebe as águas;
- Deuteronômio 11:14
eu darei a chuva da vossa terra em seu tempo, a inicial e a tardia; e colherás teu grão, teu vinho, e teu azeite.
- Deuteronômio 11:17
E assim se acenda o furor do SENHOR sobre vós, e feche os céus, e não haja chuva, nem a terra dê seu fruto, e pereçais logo da boa terra que vos dá o SENHOR.
- Deuteronômio 28:12
O SENHOR te abrirá seu bom depósito, o céu, para dar chuva à tua terra em seu tempo, e para abençoar toda obra de tuas mãos. E emprestarás a muitas nações, e tu não tomarás emprestado.
- Deuteronômio 28:24
Dará o SENHOR por chuva à tua terra pó e cinza: dos céus descerão sobre ti até que pereças.
- Deuteronômio 32:2
Gotejará como a chuva minha doutrina; Destilará como o orvalho meu discurso; Como o chuvisco sobre a grama, E como as gotas sobre a erva:
- 1 Samuel 12:17
Não é agora a colheita dos trigos? Eu clamarei ao SENHOR, e ele dará trovões e chuva; para que conheçais e vejais que é grande vossa maldade que tendes feito aos olhos do SENHOR, pedindo-vos rei.
- 1 Samuel 12:18
E Samuel clamou ao SENHOR; e o SENHOR deu trovões e chuva naquele dia; e todo o povo temeu em grande maneira ao SENHOR e a Samuel.
- 2 Samuel 1:21
Montes de Gilboa, nem orvalho nem chuva caia sobre vós, nem sejais terras de ofertas; Porque ali foi rejeitado o escudo dos valentes, O escudo de Saul, como se não houvesse sido ungido com azeite.
- 2 Samuel 23:4
Será como a luz da manhã quando sai o sol, Da manhã sem nuvens; Quando a erva da terra brota Por meio do resplendor depois da chuva.