Verbete hebraico · H4305
מָטַר
mâṭar · transliteração · maw-tar' · pronúncia
mâṭar (מָטַר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4305 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “chover” (7 versículos) e “choveu” (4).
- Significado
- chover
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- fazer chover (sobre).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “chover” fica azul em Gênesis 2:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5E que toda do existisse na , e que toda do ; ainda havia o feito sobre a , havia para que a ;
Toque em “chover”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “chover”.
Gênesis 2:5
E antes que toda planta do campo existisse na terra, e antes que toda erva do campo nascesse; porque ainda não havia o SENHOR Deus feito chover sobre a terra, nem havia homem para que lavrasse a terra;
✦ Entender este versículoמָטַר
mâṭar · hebraico · H4305
- Neste versículo
- chover
- O que significa
- chover
- Como a Bíblia Livre traduz
- chover7choveu4
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4305 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- chover7
- choveu4
Verbete original em inglês
- Definition
- to rain
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- (cause to) rain (upon).
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 2:5
E antes que toda planta do campo existisse na terra, e antes que toda erva do campo nascesse; porque ainda não havia o SENHOR Deus feito chover sobre a terra, nem havia homem para que lavrasse a terra;
- Gênesis 7:4
Porque passados ainda sete dias, eu farei chover sobre a terra quarenta dias e quarenta noites; e apagarei toda criatura que fiz de sobre a face da terra.
- Gênesis 19:24
Então choveu o SENHOR sobre Sodoma e sobre Gomorra enxofre e fogo da parte do SENHOR desde os céus;
- Êxodo 9:18
Eis que amanhã a estas horas eu farei chover granizo muito grave, qual nunca foi em Egito, desde o dia que se fundou até agora.
- Êxodo 9:23
E Moisés estendeu sua vara até o céu, e o SENHOR fez trovejar e cair granizo, e o fogo corria pela terra; e choveu o SENHOR granizo sobre a terra do Egito.
- Êxodo 16:4
E o SENHOR disse a Moisés: — Eis que eu vos farei chover pão do céu; e o povo sairá, e colherá para cada um dia, para que eu lhe prove se anda em minha lei, ou não.
- Jó 20:23
Quando ele estiver enchendo seu ventre, Deus mandará sobre ele o ardor de sua ira, e a choverá sobre ele em sua comida.
- Jó 38:26
Para chover sobre a terra onde havia ninguém, sobre o deserto, onde não há gente,
- Salmos 11:6
Sobre os perversos choverá laços, fogo e enxofre; e o pagamento para seu cálice será vento tempestuoso.
- Salmos 78:24
E choveu sobre eles o maná, para comerem; e lhes deu trigo dos céus.
- Salmos 78:27
Ele fez chover sobre eles carne como a poeira da terra; e aves de asas como a areia do mar;
- Isaías 5:6
E eu a tornarei uma terra abandonada; não será podada, nem cavada; mas crescerão nela cardos e espinhos; e darei ordens às nuvens, para que não chovam chuva sobre ela.