Verbete hebraico · H430
אֱלֹהִים
Elohim — Deus
ʼĕlôhîym · transliteração · el-o-heem' · pronúncia
Elohim (אֱלֹהִים, ʼĕlôhîym) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H430 da concordância de Strong, e significa Deus. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Deus” (2.035 versículos) e “deuses” (185).
O que significa Elohim? →- Significado
- deuses no sentido comum; mas especificamente usado (no plural assim, especialmente com o artigo) do Deus supremo; ocasionalmente aplicado por deferência a magistrados; e às vezes como superlativo
- Derivação
- plural de H433 (אֱלוֹהַּ);
- Traduzido como
- anjos, sumamente, Deus (deuses) (-dess, -ly), mui grande, juízes, poderoso.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Deus” fica azul em Gênesis 1:1. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1No os a .
Toque em “Deus”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Deus”.
Gênesis 1:1
No princípio criou Deus os céus e a terra.
✦ Entender este versículoאֱלֹהִים
ʼĕlôhîym · hebraico · H430
- Neste versículo
- Deus
- O que significa
- deuses no sentido comum
- Como a Bíblia Livre traduz
- Deus2035deuses185
Aparece em 2.248 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H430 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Deus2035
- deuses185
Verbete original em inglês
- Definition
- gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
- Derivation
- plural of H433 (אֱלוֹהַּ);
- KJV usage
- angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
Onde aparece
2248 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 1:1
No princípio criou Deus os céus e a terra.
- Gênesis 1:2
E a terra estava desordenada e vazia, e as trevas estavam sobre a face do abismo, e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas.
- Gênesis 1:3
E disse Deus: — Haja luz; e houve luz.
- Gênesis 1:4
E viu Deus que a luz era boa: e separou Deus a luz das trevas.
- Gênesis 1:5
E chamou Deus à luz Dia, e às trevas chamou Noite: e foi a tarde e a manhã o primeiro dia.
- Gênesis 1:6
E disse Deus: — Haja expansão em meio das águas, e separe as águas das águas.
- Gênesis 1:7
E fez Deus a expansão, e separou as águas que estavam debaixo da expansão, das águas que estavam sobre a expansão: e foi assim.
- Gênesis 1:8
E chamou Deus à expansão Céus: e foi a tarde e a manhã, o dia segundo.
- Gênesis 1:9
E disse Deus: — Juntem-se as águas que estão debaixo dos céus em um lugar, e descubra-se a porção seca; e foi assim.
- Gênesis 1:10
E chamou Deus à porção seca Terra, e à reunião das águas chamou Mares; e viu Deus que era bom.
- Gênesis 1:11
E disse Deus: — Produza a terra erva verde, erva que dê semente; árvore de fruto que dê fruto segundo a sua espécie, que sua semente esteja nela, sobre a terra: e foi assim.
- Gênesis 1:12
E produziu a terra erva verde, erva que dá semente segundo sua natureza, e árvore que dá fruto, cuja semente está nele, segundo a sua espécie; e viu Deus que era bom.