Verbete hebraico · H4294
מַטֶּה
maṭṭeh · transliteração · mat-teh' · pronúncia
maṭṭeh (מַטֶּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4294 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tribo” (132 versículos), “vara” (40) e “tribos” (21).
- Significado
- um ramo (como se estendendo); figuradamente, uma tribo; também uma vara, seja para castigar (figuradamente, correção), governar (um cetro), arremessar (uma lança), ou andar (um cajado; figuradamente, um sustento da vida, ex. pão)
- Derivação
- ou (feminino) מַטָּה; de H5186 (נָטָה);
- Traduzido como
- vara, cajado, tribo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “vara” fica azul em Êxodo 4:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2E o : — Que é isso que tens em tua ? E ele : — Uma .
Toque em “vara”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “vara”.
Êxodo 4:2
E o SENHOR disse: — Que é isso que tens em tua mão? E ele respondeu: — Uma vara.
✦ Entender este versículoמַטֶּה
maṭṭeh · hebraico · H4294
- Neste versículo
- vara
- O que significa
- um ramo (como se estendendo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- tribo132vara40tribos21
Aparece em 204 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4294 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tribo132
- vara40
- tribos21
- varas7
Verbete original em inglês
- Definition
- a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread)
- Derivation
- or (feminine) מַטָּה; from H5186 (נָטָה);
- KJV usage
- rod, staff, tribe.
Onde aparece
204 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 38:18
Então ele disse: — Que penhor te darei? Ela respondeu: — Teu anel, e teu manto, e teu bordão que tens em tua mão. E ele lhe deu, e se deitou com ela, a qual concebeu dele.
- Gênesis 38:25
E ela quando a tiravam, enviou a dizer a seu sogro: — Do homem a quem pertence estas coisas, estou grávida: e disse mais: — Olha agora a quem pertence estas coisas, o anel, e o manto, e o bordão.
- Êxodo 4:2
E o SENHOR disse: — Que é isso que tens em tua mão? E ele respondeu: — Uma vara.
- Êxodo 4:4
Então disse o SENHOR a Moisés: — Estende tua mão, e toma-a pela cauda. E ele estendeu sua mão, e tomou-a, e tornou-se vara em sua mão.
- Êxodo 4:17
E tomarás esta vara em tua mão, com a qual farás os sinais.
- Êxodo 4:20
Então Moisés tomou sua mulher e seus filhos, e os pôs sobre um asno, e voltou-se à terra do Egito: tomou também Moisés a vara de Deus em sua mão.
- Êxodo 7:9
Se Faraó vos responder dizendo, Mostrai milagre; dirás a Arão: — Toma tua vara, e lança-a diante de Faraó, para que se torne cobra.
- Êxodo 7:10
Vieram, pois, Moisés e Arão a Faraó, e fizeram como o SENHOR o havia mandado; e Arão lançou sua vara diante de Faraó e de seus servos, e tornou-se cobra.
- Êxodo 7:12
Pois lançou cada um sua vara, as quais se tornaram cobras; mas a vara de Arão devorou as varas deles.
- Êxodo 7:15
Vai pela manhã a Faraó, eis que ele estará saindo às águas; e põe-te à beira do rio diante dele, e toma em tua mão a vara que se tornou cobra,
- Êxodo 7:17
Assim disse o SENHOR: Nisto conhecerás que eu sou o SENHOR: eis que ferirei com a vara que tenho em minha mão a água que está no rio, e se converterá em sangue:
- Êxodo 7:19
E o SENHOR disse a Moisés: — Dize a Arão: Toma tua vara, e estende tua mão sobre as águas do Egito, sobre seus rios, sobre seus ribeiros e sobre seus tanques, e sobre todos os seus depósitos de águas, para que se convertam em sangue, e haja sangue por toda a região do Egito, tanto nos vasos de madeira como nos de pedra.