Verbete hebraico · H4245
מַחֲלֶה
machăleh · transliteração · makh-al-eh' · pronúncia
machăleh (מַחֲלֶה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4245 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “enfermidade” (4 versículos).
- Significado
- enfermidade
- Derivação
- ou (feminino) מַחֲלָה; de H2470 (חָלָה);
- Traduzido como
- doença, enfermidade, moléstia.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “enfermidade” fica azul em Êxodo 15:26. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
26E : — Se a do teu , e o diante de seus , e deres a seus , e todos os seus , nenhuma das que aos te a ti; porque eu sou o que te .
Toque em “enfermidade”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “enfermidade”.
Êxodo 15:26
E disse: — Se ouvires atentamente a voz do SENHOR teu Deus, e fizeres o correto diante de seus olhos, e deres ouvido a seus mandamentos, e guardares todos os seus estatutos, nenhuma enfermidade das que enviei aos egípcios te enviarei a ti; porque eu sou o SENHOR que te sara.
✦ Entender este versículoמַחֲלֶה
machăleh · hebraico · H4245
- Neste versículo
- enfermidade
- O que significa
- enfermidade
- Como a Bíblia Livre traduz
- enfermidade4
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4245 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- enfermidade4
Verbete original em inglês
- Definition
- sickness
- Derivation
- or (feminine) מַחֲלָה; from H2470 (חָלָה);
- KJV usage
- disease, infirmity, sickness.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 15:26
E disse: — Se ouvires atentamente a voz do SENHOR teu Deus, e fizeres o correto diante de seus olhos, e deres ouvido a seus mandamentos, e guardares todos os seus estatutos, nenhuma enfermidade das que enviei aos egípcios te enviarei a ti; porque eu sou o SENHOR que te sara.
- Êxodo 23:25
Mas ao SENHOR vosso Deus servireis, e ele abençoará teu pão e tuas águas; e eu tirarei toda enfermidade do meio de ti.
- 1 Reis 8:37
Quando nesta terra houver fome, ou pestilência, ou ferrugem, ou mofo, ou gafanhoto, ou pulgão, quando o seu inimigo o tiverem cercados na terra de suas cidades; qualquer praga ou doença,
- 2 Crônicas 6:28
E se houver fome na terra, ou se houver pestilência, se houver ferrugem ou mofo, locusta ou pulgão; ou se os cercarem seus inimigos na terra de seu domicílio; qualquer praga ou enfermidade que seja;
- 2 Crônicas 21:15
E a ti com muitas enfermidades, com enfermidade de tuas entranhas, até que as entranhas saiam de ti por causa da enfermidade de cada dia.
- Provérbios 18:14
O espírito do homem o sustentará quando doente; mas o espírito abatido, quem o levantará?