Verbete hebraico · H4174
מוֹרָד
môwrâd · transliteração · mo-rawd' · pronúncia
môwrâd (מוֹרָד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4174 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “descida” (3 versículos).
- Significado
- uma descida; como arquitetura, um apêndice ornamental, talvez um festão
- Derivação
- de H3381 (יָרַד);
- Traduzido como
- descida, lugar íngreme, obra fina.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “descida” fica azul em Josué 7:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5E de deles como e , e a até , e os na : pelo que se o do , e veio a ser como .
Toque em “descida”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “descida”.
Josué 7:5
E os de Ai feriram deles como trinta e seis homens, e seguiram-nos desde a porta até Sebarim, e os feriram na descida: pelo que se dissolveu o coração do povo, e veio a ser como água.
✦ Entender este versículoמוֹרָד
môwrâd · hebraico · H4174
- Neste versículo
- descida
- O que significa
- uma descida
- Como a Bíblia Livre traduz
- descida3
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4174 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- descida3
Verbete original em inglês
- Definition
- a descent; as architecture, an ornamental appendage, perhaps a festoon
- Derivation
- from H3381 (יָרַד);
- KJV usage
- going down, steep place, thin work.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Josué 7:5
E os de Ai feriram deles como trinta e seis homens, e seguiram-nos desde a porta até Sebarim, e os feriram na descida: pelo que se dissolveu o coração do povo, e veio a ser como água.
- Josué 10:11
E quando iam fugindo dos israelitas, à descida de Bete-Horom, o SENHOR lançou sobre eles do céu grandes pedras até Azeca, e morreram: muitos mais morreram das pedras do granizo, que os que os filhos de Israel haviam matado à espada.
- 1 Reis 7:29
E sobre aqueles painéis que estavam entre as molduras, figuras de leões, e de bois, e de querubins; e sobre as molduras da base, assim encima como debaixo dos leões e dos bois, havia uns acréscimos de baixo-relevo.
- Jeremias 48:5
Pois na subida de Luíte subirão com grande choro; pois na descida de Horonaim os inimigos de Moabe ouviram clamor de destruição.
- Miqueias 1:4
E os montes debaixo dele se derreterão, e os vales se fenderão como a cera diante do fogo, como as águas se derramam por um precipício.