Verbete hebraico · H4173
מוֹרַג
môwrag · transliteração · mo-rag' · pronúncia
môwrag (מוֹרַג) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4173 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “trilhos” (2 versículos).
- Significado
- um trilho de debulhar
- Derivação
- ou מֹרַג; de uma raiz não usada que significa triturar;
- Traduzido como
- instrumento de debulhar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “trilhos” fica azul em 2 Samuel 24:22. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22E a : — e meu o o que lhe ; aqui para o ; e e outros de para :
Toque em “trilhos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “trilhos”.
2 Samuel 24:22
E Araúna disse a Davi: — Tome e sacrifique meu senhor o rei o que bem lhe parecer; eis aqui bois para o holocausto; e trilhos e outros equipamentos de bois para lenha:
✦ Entender este versículoמוֹרַג
môwrag · hebraico · H4173
- Neste versículo
- trilhos
- O que significa
- um trilho de debulhar
- Como a Bíblia Livre traduz
- trilhos2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4173 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- trilhos2
Verbete original em inglês
- Definition
- a threshing sledge
- Derivation
- or מֹרַג; from an unused root meaning to triturate;
- KJV usage
- threshing instrument.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- 2 Samuel 24:22
E Araúna disse a Davi: — Tome e sacrifique meu senhor o rei o que bem lhe parecer; eis aqui bois para o holocausto; e trilhos e outros equipamentos de bois para lenha:
- 1 Crônicas 21:23
E Ornã respondeu a Davi: — Toma-o para ti, e faça meu senhor o rei o que bem lhe parecer; e ainda os bois darei para o holocausto, e os trilhos para lenha, e trigo para a oferta de alimentos; eu dou tudo.
- Isaías 41:15
Eis que eu te pus como debulhador afiado, novo, que tem dentes pontiagudos. Aos montes debulharás, e moerás; e aos morros tornarás como a palhas.