Verbete hebraico · H4134
מוּךְ
mûwk · transliteração · mook · pronúncia
mûwk (מוּךְ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4134 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “empobrecer” (4 versículos).
- Significado
- tornar-se magro, isto é (figuradamente) empobrecer
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- ser (tornar-se) pobre.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “empobrecer” fica azul em Levítico 25:25. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25Quando teu , e algo de sua , o resgatador, seu , e o que seu houver .
Toque em “empobrecer”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “empobrecer”.
Levítico 25:25
Quando teu irmão empobrecer, e vender algo de sua possessão, virá o resgatador, seu próximo, e resgatará o que seu irmão houver vendido.
✦ Entender este versículoמוּךְ
mûwk · hebraico · H4134
- Neste versículo
- empobrecer
- O que significa
- tornar-se magro, isto é (figuradamente) empobrecer
- Como a Bíblia Livre traduz
- empobrecer4
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4134 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- empobrecer4
Verbete original em inglês
- Definition
- to become thin, i.e. (figuratively) be impoverished
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- be (waxen) poor(-er).
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Levítico 25:25
Quando teu irmão empobrecer, e vender algo de sua possessão, virá o resgatador, seu próximo, e resgatará o que seu irmão houver vendido.
- Levítico 25:35
E quando teu irmão empobrecer, e se refugiar a ti, tu o ampararás: como peregrino e estrangeiro viverá contigo.
- Levítico 25:39
E quando teu irmão empobrecer, estando contigo, e se vender a ti, não lhe farás servir como servo:
- Levítico 25:47
E se o peregrino ou estrangeiro que está contigo, adquirisse meios, e teu irmão que está com ele empobrecer, e se vender ao peregrino ou estrangeiro que está contigo, ou à raça da família do estrangeiro;
- Levítico 27:8
Porém se for mais pobre que tua avaliação, então comparecerá ante o sacerdote, e o sacerdote lhe porá valor: conforme a capacidade do votante lhe imporá valor o sacerdote.